检索结果相关分组
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。
- 国开行原副行长王益昨过堂受贿超千万，牵出两个著名女星
- 作者：暂无 来源：衡阳晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 相关链接 王益简历 王益，男，出生年月：1956.4.1 籍贯：云南剑川 主要学历： 1978．9－1984.2：北京大学历史系本科、硕士研究生，分别获学士和硕士学位； 1994．9－1996.9：西南财经大学经济
- 国开行原副行长王益受审 受贿1196万余元 两个著名女明星
- 作者：暂无 来源：东楚晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 王益（资料照片） 东楚网消息（东楚晚报） 4月1日是“愚人节”，也是国家开发银行原副行长王益的生日，有人戏称其“愚人王益”。然后，今年的愚人节，注定与王益已经度过的53个生日截然不同，因为他已经从副部级官员沦为阶下囚。３０日上午，王益在北京市第一中级人民法院出庭受审，检方指控其受贿１１９
- 辽篮二将王英亮/唐翰林入川两个赛季后他们将回归
- 作者：暂无 来源：辽沈晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 记者郝鹏飞报道 昨日中国篮协公布了2011-2012赛季CBA联赛国内球员注册名单。辽宁队的12人名单中，张庆鹏、杨鸣、郭艾伦等主力的名字出现在名单中。 不过两名小将王英亮和唐翰林却并没有出现在这份名单中。从辽宁男篮获悉，王英亮和唐翰林都被下放到NBL去锻炼，他们与四川金强队分
- 卫冕冠军新换的两个外援实力如何 广厦今晚来试试成色
- 作者：暂无 来源：青年时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 时报资料图片 CBA第17轮 广厦明凯照明 VS 广东 今日19点30分 杭州少儿频道（HTV5） 时报讯 前天中午从济南回到杭州后，广厦明凯照明队就一直在天都城进行训练。“明天全力以赴，希望他们在场上敢打敢拼。”广厦明凯总经理叶湘玉说。 今晚，广厦的对手将是卫冕冠军广东队，这也是第一循环
- 野兽归队 续约三年 离开了杭州两个多月林志杰最想念的还
- 作者：暂无 来源：青年时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 时报讯 随着林志杰的归队，杭州球迷悬着的心终于可以放下了。回台湾休整了两个多月后，“野兽”林志杰于昨天中午重新回到了广厦的驻地天都城，开始随队进行夏训。“我和广厦续约了三年，我的目标是争取帮广厦
- 交易所应是丫环上交所总经理张育军说应伺候好两个婆婆
- 作者：苏润菁 来源：深圳晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：交易所应是丫环上交所总经理张育军说应伺候好两个婆婆
- 攀枝花地震与汶川地震无关 分属两个断裂带，应是汶川地震
- 作者：暂无 来源：羊城晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：攀枝花地震与汶川地震无关 分属两个断裂带，应是汶川地震