检索结果相关分组
- 从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
- 作者：吴玲 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
- 描述：亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨
- 央视“重访”聚焦千灯-再现《牡丹亭·还魂记》
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （通讯员 沈燕 计君君记者 姚喜新）2008年底，由中央新闻纪录电影制片厂和昆山千灯镇政府联合出品的越剧电视剧《牡丹亭·还魂记》在千灯开拍。如今，央视10套《重访》栏目再度聚焦千灯，再现
- 《牡丹亭》经典再现张继青夸高徒单雯
- 作者：张艳 来源：扬子晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》剧照 13日晚，江苏省演艺集团2012“七彩的夏日”演出季首场昆曲演出，由一代名家张继青亲授、台湾幽兰乐坊与昆剧院携手合作出演的经典名剧《牡丹亭》在江南剧院隆重上演。张继青亲临现场观赏，并在演出之后对弟子单雯的表演连称了三个“好”。 演出当晚，昆剧院优秀青年演员单雯和来自台湾的
- 蔡正仁史依弘将“再现”昆曲《牡丹亭》（附照片）
- 作者：暂无 来源：上海文汇报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 在上海昆剧团，史依弘（右）与蔡正仁一起“打磨”新戏，修饰唱腔，调整身段。 本报记者 叶辰亮摄 本报讯 （记者吴越）一声“姐姐”，昆曲艺术大师蔡正仁向着比自己小了30岁的青年京剧名角史依弘低过身去，一声“秀才”，史依弘含笑躬迎。昨天下午，两人主演的俞（振飞）、言（慧珠）版全本《牡丹亭》在绍兴
- 杭州园再现西湖“花港观鱼”
- 作者：暂无 来源：北京晨报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 俗话说，“上有天堂，下有苏杭。”杭州之美，美在西湖。北京园博会的杭州园（见图）展现的就是最具代表性的“西湖十景”之一“花港观鱼”景观，仿佛一幅新古典画卷在眼前展开。杭州园占地2650平方米，以西湖十景之一“花港观鱼”为主线展开，配以桶栽桂花、茶花、含笑、缸栽睡莲、荷花等植物表现杭州地方特色。以“
- 图文：黄鹤戏楼再现经典《求骗记》
- 作者：暂无 来源：湖北日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 图为：汉剧《求骗记》剧照。（记者 曲河 田悦 摄） 本报讯（记者王晶、新闻研修班学员张懿）“一粒青枣满朝乱，一把鹅毛搅昏天”。昨晚，省地方戏曲艺术剧院精心推出的艺术节展演节目汉剧《求骗记》，在黄鹤戏楼上演。《求骗记》故事峰回路转，剧中人嬉笑怒骂牵动观众情绪。《求骗记》讲述了落魄秀才金登科穷
- 汤显祖《牡丹亭》写于遂昌 “班春劝农”再现400
- 作者：暂无 来源：扬子晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 今年是明代著名戏剧家汤显祖诞辰460周年。近日，一场别开生面的“汤显祖文化·班春劝农”活动，在汤显祖的传世名著《牡丹亭》原创地，浙江遂昌县石练镇的淤头村上演。典礼仪式上，“昆曲十番”“台阁”等非遗表演，让时光倒回400年前，重现明代乡村的民俗文化景象。 10位乐手依次端坐，一声云锣响，各种乐器
- 九百年前一场伟大改革的再现:《汴京梦断》序
- 作者：漆侠 来源：河北学刊 年份：1992 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汴京 王安石变法 大改革 司马光 小说 改革运动 积贫积弱 序文 愚智 宋代社会
- 描述：的改革运动。改革以富国强兵为目的,理财(包括发展生产和解决国家财政问题两个方面)为中心,调整农业生产诸关系为急务,从而在政治、经济诸领域实施了一系列的方