-
昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译
-
作者:吉灵娟 来源:江南大学学报(人文社会科学版) 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲 昆曲 曲律 曲律 英诗格律 英诗格律 曲词英译 曲词英译
-
描述:文章以《惊梦》曲词为研究范本,探讨昆曲曲律与英诗格律之相通性。尽管昆曲曲词与英诗之语言载体迥异,但其艺术表现力之共性则为可译。昆曲曲词翻译原则在于昆曲曲词原文与译文实现交际性对等。该原则在《惊梦
-
不肯为词:古代公文写作趣闻杂谈
-
作者:眭达明 来源:秘书之友 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 公文写作 《续资治通鉴》 杂谈 趣闻 古代 中华书局 王安石 宰相
-
描述:及除官,知制诰王安石疑辙右宰相,专攻人主,比之谷永,不肯为词,韩琦笑曰:彼策谓宰相不足用,欲得娄师德、郝处俊而用之,尚以谷永疑之乎!改命沈遘,乃为之词。——《续资治通鉴》卷五十九,中华书局1957年
-
“狎邪”与“大雅”:晏几道词对宋玉《高唐》、《神女》原初意
-
作者:李青 来源:湖北第二师范学院学报 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 云雨 云雨 狎邪 狎邪 《小山词序》 《小山词序》 宋玉 宋玉
-
描述:柳永词中大量云雨的出现使得词艳的特质俗化了。同样在词中多次使用云雨的晏几道却因为对云雨意象的回归——更重视其在宋玉《高唐》《神女》二赋中的原初意义——将词中的已趋向俗的艳情雅化了。因此也形成了其词
-
从《乐府补亡自序》看晏几道的词学思想
-
作者:于新洁 来源:大众文艺(理论) 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 《乐府补亡自序》 《乐府补亡自序》 抒怀去怨 抒怀去怨 感物之情 感物之情 掩卷忤然 掩卷忤然
-
描述:晏几道《乐府补亡自序》是宋代词人为自己的词集所做的第一篇序文。其中不仅有其人生之境遇,歌词创作之缘由,还可以看出晏几道对词的创作有深入的思考。他不仅要求歌词不独歌宴佐欢,尚求抒怀去怨,还要感物之情
-
再现《牡丹亭》杜柳缠绵爱情迷人场景4000万元在梦岛上建梦园
-
作者:暂无 来源:临川晚报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:
□文/图晚报首席记者游中堂
晚报讯昨日上午,有关部门在市区梦湖梦岛附近的湖滨路边,竖立了一块“市城市重点建设工程———梦园效果图”的展示牌,吸引了许多过往市民和司机驻足或停车观看。梦园工程
-
电视剧《牡丹亭》投拍 “白展堂”饰演“纯爷们”柳梦梅
-
作者:暂无 来源:天天新报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:。
据悉,杜丽娘和柳梦梅将由孙菲菲和沙溢主演。因饰演《武林外传》中的白展堂而闻名的沙溢认为柳梦梅“绝非手不能
-
电视剧《牡丹亭》开机沙溢要演纯爷们版柳梦梅
-
作者:暂无 来源:新商报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:
18日,电视剧版《牡丹亭》在北京举行了开机仪式,主演沙溢、郭凯敏等悉数到场,这也是全球首部电视剧版本的《牡丹亭》。以往舞台上的柳梦梅都是给人柔弱书生的印象,但此次沙溢表示他要塑造一个
-
《牡丹亭》首度搬上荧屏 “纯爷们”沙溢演柳梦梅
-
作者:余姝 来源:羊城晚报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:的书生柳梦梅,对此他显得很有自信:“别看柳梦梅外表文弱,骨子里也是个纯爷们,跟我有不少相通之处。”
《
-
抚州欲建88米高梦塔以汤显祖巨著场景为蓝本
-
作者:暂无 来源:上饶晚报 年份:2009 文献类型 :报纸
-
描述:抚州欲建88米高梦塔 以汤显祖巨著场景为蓝本 《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》等“临川四梦”是汤显祖笔下传颂至今的千古名剧。23日记者了解到,以汤翁巨著场景为蓝本,以临川文化为依托的一座
-
感伤因旷达而美丽-由两首《浣溪纱》谈晏殊词的意蕴
-
作者:王小红 来源:美与时代 年份:2009 文献类型 :期刊文章
-
描述:感伤因旷达而美丽-由两首《浣溪纱》谈晏殊词的意蕴