检索结果相关分组
- 牡丹亭中有风月，警惕风月暗消磨：观昆曲青春版《牡丹亭》有感
- 作者：杨鹏辉 来源：魅力中国 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：可以死，死亦可生[2]。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”《牡丹亭》全剧一共五十五折，其中多出折子《游园》、《拾画》、《玩真》等等成为经典被各个剧种搬上舞台，成为传统保留剧目。
- 昆曲艺术的惊世之作：浅析青春版《牡丹亭》上演成功缘由
- 作者：张盛 来源：戏剧之家(上半月) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 昆曲之美 喜剧精神
- 描述：一次表演",这是我国戏曲史上的一个伟大奇迹。为什么昆曲在当下面临传承危机的形势下,青春版《牡丹亭》有如此卓越的成就?本文通过原著汤显祖的《牡丹亭》与白先勇改编的青春版《牡丹亭》的比较,从剧本结构
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- 昆剧《牡丹亭·游园》回归原创地
- 作者：暂无 来源：福建日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：昆剧《牡丹亭·游园》回归原创地
- 昆剧《牡丹亭》征服意大利观众
- 作者：马赛 来源：光明日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：昆剧《牡丹亭》征服意大利观众
- 谈昆剧《牡丹亭》的音乐设计
- 作者：许晓明 来源：报刊资料选汇(戏曲研究) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：谈昆剧《牡丹亭》的音乐设计
- 牡丹亭(昆曲)(二)
- 作者：崐弋社本 来源：戏剧旬刊 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：牡丹亭(昆曲)(二)
- 精致昆剧《牡丹亭》将唱响逸夫剧院
- 作者：暂无 来源：新侨报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 5月18日晚，昆剧《牡丹亭》将亮相宁波逸夫剧院。苏州昆剧院出品的《牡丹亭》，由沈丰英和俞玖林主演，两人均是国家一级演员和梅花奖得主。届时，甬城观众将欣赏到一出舞台精致、品质高雅的昆剧。 昆剧亦称