检索结果相关分组
- 目的论视角下《牡丹亭》典故英译的对比
- 作者：黄采苹 来源：科教文汇 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 目的论 目的论 牡丹亭 牡丹亭 源语文化 源语文化 目的语文化 目的语文化
- 描述：,得出如下结论:(1)目的论可用于分析戏剧文本的翻译;(2)译者不同的目的导致了译本的差异.
- 从互文性角度看英译《牡丹亭》
- 作者：杨梅丽 来源：牡丹江教育学院学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性 互文性 文本 文本 翻译策略 翻译策略 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：要使译文能够忠实表达原文的深刻内涵并同时为目的语读者所接受,译者不但要充分识别文本中的互文指涉,还要结合翻译活动本身的互文性质充分发挥译者的能动性,采取相应的翻译策略。本文从互文性角度分析《牡丹亭》的几个英译本,通过分析文本中互文标志的翻译,揭示互文性理论对翻译研究的借鉴意义。
- 《牡丹亭》中的典型修辞格及其英译赏析
- 作者：韩淑芹 来源：时代文学 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹事》 《牡丹事》 修辞格 修辞格 翻译 翻译
- 描述：多种修辞格的精巧运用可谓《牡丹事》的一大特色,毫无疑问这也为其英译增加了不小的难度.本文遴选出《牡丹亭》中五种典型的修辞格及其英译文进行分析,以期赏析原文的修辞之美及译文的翻译之妙.
- 刘绍铭：一片冰心在玉壶
- 作者：陈蕾 来源：语文世界(初中版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 李欧梵 张爱玲 卡夫卡 香港中文大学 文章 文字 比较文学 题目 英译 散文集
- 描述：心想书中文章的题目该是如何精彩呀。
- 龚廷贤对中医老年医学研究的现实意义
- 作者：欧之洋 华平锋 代波 年份：2005 文献类型 ：会议论文
- 描述：本文探讨了龚廷贤对中医老年医学研究的现实意义,介绍了龚廷贤的医学思想,如重视调理人体气血,重视调理脾胃,最后介绍了其对老年医学的研究与贡献.
- 中医儿科专家刘韵远的学术思想
- 作者：闫慧敏 年份：2007 文献类型 ：会议论文
- 描述：科特点,强调辩
- 龚廷贤对中医老年学研究的现实意义
- 作者：欧之洋 华平锋 代波 来源： 年份：2004 文献类型 ：会议论文 关键词： 龚廷贤 中医老年病学 现实意义
- 描述：合，创制了许多专治老年病的方剂、药物、方法等．为现代中医防治老年病丰富了学术理论和辨治方法及方药。兹就笔者学习心得体会进行探讨。
- 父亲陈道隆的中医情怀
- 作者：陈梦月 来源：新民晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： ▲ 上世纪六十年代,陈道隆先生在家中工作 ▲ 陈道隆先生的膏方墨迹 ▲ 上世纪六十年代本文作者与父亲陈道隆合影 ▲沈尹默先生给陈道隆先生的信 ▲ 沈陈亦亲亦友,情谊深笃,故集沈字为道隆先生著作题署 ◆陈梦月 【作者简介】 陈梦月 陈道隆之女，中
- 李浩创立中医治疗精神病新路
- 作者：张羽 来源：人民日报 年份：1994 文献类型 ：报纸
- 描述：李浩创立中医治疗精神病新路 张羽(1994.01.29) 李浩创立中医治疗精神病新路 本报北京１月２７日讯记者张羽报道：“中医精神病医院模式的研究”今日在京通过了由国内２０余位老中医和著名
- 推广文化应是中医报刊主要任务
- 作者：孟长海河南中医学院 来源：中国中医药报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：推广文化应是中医报刊主要任务