检索结果相关分组
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 《西楼错梦》欠分明:试从此剧看唐涤生的创作困境
- 作者：区文凤 来源：南国红豆 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 创作困境 演出剧目 剧团 情节 曲词 反封建主题 爱情 主要矛盾 九天玄女 牡丹亭
- 描述：外,其后大概只再演出过两场:一场是1959年2月14日在长沙湾道球场演出,这是仙凤鸣剧团在那里演出棚戏中的一场;另一场是仙凤鸣剧团为星岛日报及成报主办的济贫运动的演出,具体演出日期却无法确定。
- 被欠工资遭打还挨告 法拉盛服务处助杨女士伸冤 邹斌
- 作者：暂无 来源：侨报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：被欠工资遭打还挨告 法拉盛服务处助杨女士伸冤 邹斌
- 文魔秀士、风欠酸丁与献世宝——张生与柳梦梅形象比较
- 作者：孟梅军 来源：教育艺术 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 张生 柳梦梅 人物形象 比较文学 王实甫 《西厢记》 汤显祖 《牡丹亭》 戏剧文学研究 中国
- 描述：文魔秀士、风欠酸丁与献世宝——张生与柳梦梅形象比较
- 加快推进年产12万吨醇醚项目建设——王保存陶明伦高献涛吴宏
- 作者：马基随 王飞 来源：商丘日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：加快推进年产12万吨醇醚项目建设——王保存陶明伦高献涛吴宏
- 开发区农工局原局长吴宏明获刑14年最大一笔贿金高达50万元
- 作者：施莺 来源：南通日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者施莺）南通经济技术开发区农村工作局原局长吴宏明受贿案13日在海门一审结束。市中院一审判处吴宏民犯受贿罪处有期徒刑14年，没收个人财产50万元。 吴宏明今年56岁，曾先后担任通州市竹行
- 大通湖区：天泓渔业综合开发项目开工程纪龙彭建忠吴宏斌出席
- 作者：周云峰 来源：益阳日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者周云峰通讯员王光华）“天泓渔业股份有限公司养殖综合开发项目正式开工！”6月30日，随着市委常委、纪委书记程纪龙的宣布，天泓渔业冷链物流基地现场礼炮齐鸣，勘探桩机打下了开工的第一桩，这标志着大通湖区朝大力发展水产品精深加工，打造中国淡水渔业加工第一品牌的道路迈出了坚实的第一步。市领导彭建忠
- 靳绥东会见中国侨联代表团一行——王保存陶明伦高献涛吴宏蔚等
- 作者：马基随 杨委峰 来源：商丘日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：靳绥东会见中国侨联代表团一行——王保存陶明伦高献涛吴宏蔚等
- 英国欧瑞公司CEO柯瑞思到德春米业考察访问 副市长吴宏韬
- 作者：暂无 来源：辽源日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯(记者 王君开)5月10日，英国欧瑞公司CEO柯瑞思到德春米业考察访问。副市长吴宏韬在红枫潭酒店亲切会见了柯瑞思一行。西安区委、区政府有关领导，德春米业相关人员会见时在座。 会见在亲切友好