检索结果相关分组
- 抚州采茶戏“后继乏人”
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：抚州采茶戏“后继乏人”
- 面向农村传承抚州采茶戏
- 作者：暂无 来源：江西日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：面向农村传承抚州采茶戏
- 苏州人破译昆曲秘传曲谱-“纳版”汤显祖“临川四梦”全集首次
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 杨帆）《纳书楹曲谱》是清朝乾隆年间由苏州叶堂选辑校订的一部昆曲曲集巨著，昨天，将其中最为优秀的汤显祖“临川四梦”全集曲谱翻译为简谱的《昆曲汤显祖“临川四梦”全集——纳书楹曲谱版》在中国
- 戏曲传播的不均衡现象及其原因 以“临川四梦”文本传播为研究
- 作者：王省民 辛禄高 来源：上海戏剧 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 临川四梦 戏剧文本 牡丹亭 传播学 不均衡 刊刻 题跋 戏曲文献 评点 马太效应
- 描述：中国戏剧史既是戏剧本身的发展演变史,也是戏剧文本在传播过程中不断被接受改造的历史。各个时期的文人通过对文本的刊刻、改编、评点等,与戏剧家之间建立起某种文化传递关系,即他们通过对
- 花花草草由人恋 生生死死随人愿 酸酸楚楚无人怨 临川 因汤
- 作者：海士丹 来源：中国地名 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 牡丹亭 杜丽娘 封建礼教 浪漫主义 柳梦梅 个性解放 传奇杂剧 幸福生活 异彩
- 描述：比较著名,《牡丹亭》、
- 以舞台演出为目的的戏剧翻译及其过程：以许渊冲英译《牡丹亭》
- 作者：吴乐 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 戏剧翻译 戏剧翻译 舞台表演 舞台表演 功能理论 功能理论 翻译模式 翻译模式 牡丹亭 牡丹亭
- 描述：《牡丹亭》为例,采用诺德的功能论对戏剧翻译及其过程进行了比较全面的分析。《牡月‘亭》属于比较典型的案头剧,里面包含着大量的文化负载词。因此,在把它翻译成适合舞台演出的英语文本时,许教授应该对原文进行了