检索结果相关分组
- 谭盾,我在《牡丹亭》等到了你!
- 作者：金湘 来源：人民音乐 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 线性思维 中国作曲家 美学观 杜丽娘 十二平均律 民间音乐 无调性 “人气” 记谱法
- 描述：１、缘起如今世上，音乐多元，真真假假，虚虚实实；世人对其评说纷纭，嘈嘈杂杂，莫衷一是。有趣的是，在这个早已混沌、迷茫的世纪末乐坛上，又出了一个谭盾，他的作品一个接一个问世，从８０年代中期的弦乐四重奏
- 《牡丹亭》的英译及传播
- 作者：汪榕培 来源：外国语 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译 翻译 传播 传播
- 描述：汤显祖的《牡丹亭》是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧。已经引起了西方读者和研究者的浓厚兴趣。本文着重介绍了美国译者伯奇的译本和中国译者张光前先生的译本，同时也介绍了笔者本人的译本及翻译
- 《牡丹亭》音乐创作谈
- 作者：李樑 来源：上海戏剧 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 唱腔 《牡丹亭》 音乐创作 新版 配乐 寻梦 杜丽娘 昆剧 游园 昆曲
- 描述：所谓戏曲,一半看戏,一半听曲,而昆曲中的曲又分唱腔和配乐这两部分。由于新版《牡丹亭》的定位是强调在继承传统的基础上,加以出新,强调“现代意识”,所以音乐自然也不能例外。
- 英译《牡丹亭》选场(英)
- 作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 英译 选场 Village Theta 汪榕培 Scene Report What 大连
- 描述：英译《牡丹亭》选场(英)
- 谈新编本《牡丹亭》
- 作者：周巩平 来源：上海艺术家 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 新编本 《牡丹亭》 杜丽娘 现代意识 作者本意 《六十种曲》 相异处 《缀白裘》 昆曲 虚实相生
- 描述：新编本《牡丹亭》是一种有益的尝试,是现代人用现代意识的“寻梦”,尽管可能与作者本意旨趣有相异处,但毕竟使一些文学青年找到了爱好昆曲的途径。 《牡丹亭》新版缩编至三十五出,颇有不同看法。但笔者以为重现