检索结果相关分组
- 《牡丹亭》结构艺术初探
- 作者：郭梅 来源：南开大学文学院、《文学遗产》编辑部和中国明代文学学会 年份：2004 文献类型 ：会议论文
- 描述：《牡丹亭》结构艺术初探
- 《牡丹亭》译本对比研究
- 作者：徐溯 年份：2004 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》翻译 翻译比较研究
- 描述：策略问题，试图跳出直译、意译的局限分析翻译对策。文章分析了各个译本在具体实例处理上的得失后，得出下列开放性结论，仅供读者讨论：一方面异化传达了大量的文化信息，另一方面异化的效果受到译文读者接受水平的影响；由于语言包括主观信息，翻译难以达到完全交流的目的；译本比较分析是描述性而非规定性的。
- 牡丹亭的手机声
- 作者：暂无 来源：光明日报 年份：2004 文献类型 ：报纸
- 描述：在报纸上看到了北方昆曲团要在长安戏院演出《牡丹亭》，早早就去买了票。心里有思想准备，昆曲在北京远不如歌星或笑星的演出那么热闹得爆棚，而且，演出之前，剧团也没怎么宣传。但到剧场一看，比我想象得要好，人
- 《牡丹亭》昨日开演
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2004 文献类型 ：报纸
- 描述：《牡丹亭》昨日开演本报记者报道“忙处抛人闲处住。百计思量，没个为欢处。”昨晚，在《蝶恋花》的乐曲声中，青春版《牡丹亭》在北京世纪剧院拉开大幕。这出戏由台湾著名作家白先勇担任策划，由苏州昆剧团“小兰花
- 年轻人热恋《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2004 文献类型 ：报纸
- 描述：演出美票价低上座满 本报记者报道掌声、叫好声、相机的快门声，从剧场后面走到乐池边的观众，包围着《牡丹亭》的制作人和演员们。昨晚，江苏省苏州昆剧院在世纪剧院上演的《牡丹亭》在连演三晚后落幕，该剧
- 《牡丹亭》推出10元票
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2004 文献类型 ：报纸
- 描述：文娱/资讯·动态 2004年09月23日 国际音乐节制约演出市场高价现象 《牡丹亭》推出10元票 本报讯（记者刘子龙）由中国台湾作家白先勇担任艺术总监的昆曲《牡丹亭》，是第七届
- 《牡丹亭》尽显“青春色”
- 作者：暂无 来源：青年报 年份：2004 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者李清） 苏州昆剧院的尹院长告诉记者，即将于周五在苏州大学首次亮相的青春版《牡丹亭》，将尽量保持昆曲抽象写意，以简驭繁的美学传统，但也适当利用现代剧场的概念，来衬托这项古典剧种
- 邮园奇葩《牡丹亭》
- 作者：吴伟忠 来源：中国商报 年份：2004 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 杜丽娘 柳梦梅 中国传统绘画 传奇剧本 《惊梦》 当时市价 邮票投资 艺术特色 戏剧艺术
- 描述：T99《牡丹亭》邮票于1984年10月3日发行，发行量为766万套。它取材于明代汤显祖的传奇剧本《牡丹亭还魂记》，故事描写了南安太守杜宝之女杜丽娘偕侍女春香游园观景，回来后梦见一位少年书生柳梦梅
- 牡丹亭下３天路
- 作者：小渔 来源：女报时尚 年份：2004 文献类型 ：期刊文章
- 描述：9点40的火车，我和我家猪头小黄一起去苏州， 吸引我们的不是拙政园、狮子林，亦不是什么观前街、 虎丘剑池，我们要去苏大看昆曲呵——白先勇策划， 苏昆演出，台岛惊动，香江惊艳的青春版全本牡丹亭哎！
- “拯救昆曲，从《牡丹亭》开始”
- 作者：暂无 来源：三月风 年份：2004 文献类型 ：期刊文章
- 描述：“拯救昆曲，从《牡丹亭》开始”