检索结果相关分组
- 翻译·文化·美感：以英译《牡丹亭》诸版本为例
- 作者：周韵 来源：苏州科技学院学报：社会科学版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译 翻译 文化 文化 美感 美感 “三美”原则 “三美”原则
- 描述：自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗＂三美＂（意美、音美和形美）原则衡量。三位《牡丹亭》译者权衡利弊,创造出风格各异的三个译本,使西方世界感受到400年前中国的精致生活。
- 厢车挂倒“爱心牡丹亭”爱心之举存隐患
- 作者：暂无 来源：东方今报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：□见习记者 姜瑞娟东方今报洛阳讯 昨日上午9时许，在洛阳市王城大道与纱厂西路交叉口西南角，一辆厢车挂倒非机动车道边的“爱心牡丹亭”，所幸并无人员伤亡。据悉，这已经是近几日该亭子遭到的第三次刮蹭
- 舞剧《我的牡丹亭》答谢公众爱心
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯为了答谢为汶川地震灾区捐款捐物的个人、团体和企业，中国红十字基金会将推出一场答谢演出。6月12日至16日每天19：30，舞剧《我的牡丹亭》将在北京中国剧院演出。 据了解，这五场答谢演出，剧目为舞剧《我的牡丹亭》。它改编自明代剧作家汤显祖的名著，共分三幕六篇，以一个年轻人阅读《牡丹亭》时的思
- 爱心牡丹亭扮靓洛城
- 作者：张晓理 李卫超 来源：洛阳晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：中州路人民西路口的爱心牡丹亭。7月底，我市将在市区主要干道32个路口的慢车道设置120个公益性、长久性的遮阳遮雨篷，它们有一个温馨响亮的名字：爱心牡丹亭。 爱心牡丹亭属纯公益性设施，高3.5米，宽
- “沈凤”爱心行动延续了17年
- 作者：暂无 来源：无锡日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯“我们要捐5000元！”市慈善总会发起的“慈善一日捐”活动，经本报报道后，第二天总会工作人员就接到一位老相识――“沈凤”的来电。 “沈凤”是一对年逾八旬夫妇的化名，他们从1997年市慈善总会成立以来，就雷打不动地出现在每年的慈善捐赠榜上。每年发动的慈善“一日捐”活动，他们只要一从报纸上看到消
- 王英：奉献爱心 关爱老人
- 作者：暂无 来源：三峡晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 荆楚网消息(三峡晚报)本报记者董晓斌通讯员朱小娥编号：38姓名：王英职务：西坝和平路社区主任主要成绩：07、08年被评市文明社区，09年被评为市巾帼示范岗自我评价：工作要以人为本居民评价：居民的事当自己的事12月3日，记者走进和平路社区时，社区主任王英正在接待前去办事的老年群众。大伙和她交谈时，
- 爱心不应是菜农的救命稻草
- 作者：暂无 来源：齐鲁晚报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：爱心不应是菜农的救命稻草
- 责任心应是不需提醒的爱心
- 作者：暂无 来源：承德日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：责任心应是不需提醒的爱心