检索结果相关分组
- 试论文学典故的翻译策略：读汪榕培英译《牡丹亭》
- 作者：杜丽娟 来源：琼州学院学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》英译本 《牡丹亭》英译本 文学典故 文学典故 翻译策略 翻译策略
- 描述：本文结合汪榕培《牡丹亭》译本在文学典故翻译方面的处理策略和方法等提出一些看法。
- 从认知图式理论视角看文化负载词翻译:以汪译《牡丹亭》为例
- 作者：林佳 来源：经营管理者 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 图式理论 图式理论 文化负载词 文化负载词 翻译策略 翻译策略
- 描述：个方面探讨文化负载词的翻译策略。
- 也谈翻译补偿--浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语(上) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 也谈翻译补偿：浅析汪榕培教授《邯郸记》的补偿策略
- 作者：叶玮玮 杨俊光 来源：海外英语 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 《邯郸记》 翻译补偿 语言层面补偿
- 描述：希望对翻译补偿理论和典籍英译的发展有所贡献。
- 中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
- 作者：怡惋 来源：中国戏剧 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 《牡丹亭》 西方观 田纳西·威廉斯 《欲望号街车》 纽约 中西文学 杜丽娘 文学翻译 服务人员
- 描述：中曲西拍──记纽约昆曲文化架桥人汪班教授
- 联合国青年大会8月4日至8日召开临川一中学子汪昕将赴纽约参会
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：□饶礼喜实习生朱丰华晚报记者邓和平 晚报讯经过与全国各地优秀学生的激烈角逐，临川一中学生汪昕旸于日前顺利入选第7届联合国青年大会正式代表，将由北京飞赴美国，参加于8月4日至8日在纽约联合国总部
- 龙开胜书法字帖五种 清汪中黄鹤楼铭并序
- 作者：龙开胜书 来源：中国书店 年份：2010 文献类型 ：图书
- 描述：龙开胜，北京书法家协会副主席。其书法作品以古为本又融汇创新，在深入传统的基础上形成了自己的风格，体现了艺术中雅俗共赏的审美特征。
- 周帆新汪焕章为次男康振小女李浩订婚启事
- 作者：暂无 来源：宁波日报 年份：1949 文献类型 ：报纸
- 描述：周帆新汪焕章为次男康振小女李浩订婚启事
- “阳光路上”李琼媚独唱音乐会在汤显祖大剧院举行张和平汪玉奇
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：个人演唱会。市委副书记、市长张和平，省社科院院长汪玉奇，市人大常委会主任王晓媛，市政协主席谢发明，市委巡视员罗
- 《我叫汪革革》黄石“热”拍 孙海英全程黑脸
- 作者：暂无 来源：燕赵都市报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报黄石电(特派记者侯艳宁)7月23日，记者来到湖北黄石，探班习辛导演，王姬、成泰燊、孙海英、傅艺伟等主演的《我叫汪革革》。当天烈日炎炎，高温让每个主创人员看起来都很疲惫。特别是孙海英，采访时全程