检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2618)
报纸
(2055)
学位论文
(119)
图书
(78)
会议论文
(34)
按栏目分组
地方文献
(3935)
历史名人
(963)
红色文化
(3)
文化溯源
(1)
宗教集要
(1)
才乡教育
(1)
按年份分组
2013
(334)
2012
(578)
2011
(449)
2010
(486)
2009
(439)
2008
(483)
2006
(181)
2004
(118)
2001
(38)
1999
(57)
按来源分组
其它
(217)
剧影月报
(42)
外语与外语教学
(20)
长城
(3)
西安外国语学院学报
(1)
西安外国语大学学报
(1)
琼州学院学报
(1)
西南农业大学学报(社会科学版)
(1)
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
(1)
神州(中旬刊)
(1)
相关搜索词
形象鲜明
全译本
得意得形
《牡丹亭》
唱词
《牡丹亭·闺塾》
《牡丹亭》英译本
工具翻译
意境
关联理论
大连
教授
汪榕培
典籍英译
互文能力
归化
德国功能主义
典故翻译
传播
建议
审美价值
典故
《牡丹亭》唱词
石道姑
传神达意
《邯郸记》
官称
戏剧翻译
创造性叛逆
首页
>
根据【检索词:汪榕培之英译版《牡丹亭》】搜索到相关结果
449
条
读者召唤、阅读差异与文本对话─三妇评点《
牡丹亭
》
作者:
高祯临
来源:
戏曲学报
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
戏曲
戏曲
评点
评点
吴吴山三妇合评
牡丹亭
还魂记
吴吴山三妇合评
牡丹亭
还魂记
女性阅读
女性阅读
描述:
程裡,如何形成一種屬於讀者之間的閱讀召喚意義,以及評點文字中因為讀者個性、批評起點以及閱讀興趣所形成的批評差異。藉由文字發聲的閱讀主體,使得這些批評詮釋建立起多樣的互動關係,並因此實現了一場超越時空隔閡與生命侷限的「文本間的對話」。這個共討論的過程將織構並拼貼出一幅關於女性戲曲文本閱讀的共同視野,但同時在這些書寫脈絡中,每一位婦女讀者無可取代的獨特性與差異性亦應獲得理解。
论舞蹈形象塑造在舞蹈作品创作中的意义:从芭蕾舞剧《
牡丹亭
》
作者:
周仪
来源:
大众文艺
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
关键词:
舞蹈形象
舞蹈形象
舞蹈创作
舞蹈创作
芭蕾舞剧
芭蕾舞剧
牡丹亭
牡丹亭
描述:
《
牡丹亭
》为例,对舞蹈形象塑造在舞蹈作品创作中的重要意义进行分析和阐释。
词与曲的分与合:以明清之际词坛与《
牡丹亭
》的关系为例
作者:
张宏生
来源:
武汉大学学报(人文科学版)
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
关键词:
词
词
曲
曲
辨体
辨体
明清之际
明清之际
牡丹亭
牡丹亭
描述:
现。王士禛本人在对《倚声初集》中所选录的作品进行评价时,也非常称赞词与《
牡丹亭
》所发生的种种联系。这说明,王士禛和他的同时代人,虽然具有辨体的迫切性,但长期的惯性和操作标准的不确定性,也就
浅析跨文化交际中符号系统调适的度的把握:从三个版本《
牡丹亭
作者:
何随贤
来源:
福建广播电视大学学报
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
符号系统
符号系统
跨文化交际
跨文化交际
排斥性
排斥性
描述:
留了昆曲的文化传统,另一方面又能为西方观众所接受。
青春
版
《
牡丹亭
》第200场亮相国家大剧院
作者:
暂无
来源:
城市商报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
商报特派记者贾茹北京电 本报讯一对二十一世纪的杜丽娘与柳梦梅,他们优雅的诠释给予《
牡丹亭
》这则四百年的爱情神话青春的生命与活力。昨天晚上,由苏州昆剧院“小兰花”演员担纲主演的昆剧青春
版
《
牡丹亭
(雕刻時光)也談靑春
版
《
牡丹亭
》龔剛
作者:
龔剛
来源:
澳门日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
也談靑春
版
《
牡丹亭
》 自二○○四年年初於台北首演始,由白先勇執導的靑春
版
《
牡丹亭
》享譽海內外,連演百餘場而風頭不減,盛讚湧如潮,餘勁貫如風,大有愈演愈興之態,而後繼的崑曲熱在各國高校蔓延,崑曲課程
“厅堂
版
”《
牡丹亭
》成都首演负责人赞双年展组委会有品位
作者:
暂无
来源:
成都日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
昨晚,皇家粮仓
版
昆曲《
牡丹亭
》在成都武侯祠大戏台露天上演。精致华丽的演员造型、柔美的“吴侬软语”唱腔、经典隽永的台词,令台下观众纵然听不懂江南口音,却依然被这部戏曲经典感动得如醉如痴。在下午彩排合成
浙歌推出原创音乐剧浙昆
版
《
牡丹亭
》将上演
作者:
钱卓君
来源:
都市快报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
■本塘 浙江歌舞剧院日前召开
2011
岁末演出季暨原创音乐剧《蓝眼睛 黑眼睛》新闻发布会,浙歌将推出49场覆盖全省的演出,演出地点包括杭州、宁波、衢州、金华、台州等地,同时以“歌舞专场”“民乐专场
青春
版
牡丹亭
》将再登国家大剧院舞台
作者:
暂无
来源:
贵阳日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
青春
版
《
牡丹亭
》剧照 新华社北京11月12日电(记者万一)12月8日至10日,青春
版
昆曲《
牡丹亭
》将三度登上国家大剧院舞台,迎来第200场纪念演出。主演仍旧是观众熟知的沈丰英、俞玖林
白先勇:我是昆曲传教士打造一出西湖
版
牡丹亭
》我愿意!201
作者:
暂无
来源:
杭州日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
名家名片白先勇 当代著名作家,1937年生于广西桂林,国民党高级将领白崇禧之子。取得爱荷华大学硕士学位后,到加州大学圣塔芭芭拉分校教授中国语文及文学,并从此在那里定居。出版有短篇小说集《寂寞的十七岁》、《台北人》、《纽约客》,散文集《蓦然回首》,长篇小说《孽子》等。1994年退休后,全身心
首页
上一页
3
4
5
6
7
8
9
10
11
下一页
尾页