检索结果相关分组
- 说说牡丹亭和汤显祖
- 作者：暂无 来源：吉林工人报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：牡丹亭在南安，即江西大余县，现在的南安是县城南安镇，而牡丹亭在上世纪八十年代划在了梅关镇的地界。 汤显祖是中国的莎士比亚，一代戏剧宗师。汤显祖（1550年—1616年），字义仍，号若士，江西临川人
- 遥望汤显祖
- 作者：王扉 来源：读者欣赏 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：编做的是减法，将汤氏的原本55折压缩到27折，只删不改。 白先生对《惊梦》一折中女主角杜丽娘偷游后花园那一段伤春叹春的经典唱词赞不绝口：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
- 论互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的翻译：以《牡丹亭》的两
- 作者：何婷 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 唱词 互文性翻译 《牡丹亭》 语境重构 音乐性传递 意象传递
- 描述：翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。
- 游览遂昌汤显祖纪念馆
- 作者： 冯丁 来源：东阳日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 9日，记者驾车前往遂昌，下高速后，直走遂昌县城北街约4公里，就来到了“遂昌汤显祖纪念馆”。 汤显祖是江西临川人，我国明代著名的文学家、戏曲家，其代表作《牡丹亭》就是他在遂昌任知县时创作
- 汤显祖的理想王国
- 作者：暂无 来源：宿迁晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 昆剧《牡丹亭》剧照 1550年9月24日，汤显祖出生于江西临川县城东文昌里，一个耕读传家的乡绅地主家庭。从小他就显示出聪颖早慧的特质，是汤家光耀门楣的希望。汤显祖在这里完成了人生最
- 汤显祖：官场里的“硬骨头”
- 作者：暂无 来源：科学导报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：明代戏曲家汤显祖曾在自己的不朽杰作《牡丹亭》卷首写下一段题词：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死者可以生。生而不可与死，死而不可复生，非情之至也。”寥寥数笔，堪称礼教时代里对爱情最真切大胆的注解
- “梅花绽放”汤显祖故里
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：30日，中国文联、中国剧协梅花奖艺术团“送欢乐、下基层”慰问演出暨第一届“汤显祖戏剧奖·小戏小品奖”颁奖晚
- 抚州寻访汤显祖
- 作者：朱光临 来源：中国石化报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：朱光临 “良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”。一个雨后的中午，我专门去拜谒江西抚州的汤显祖纪念馆。这天，太阳和煦，可以把什么都照个清透。 上世纪90年代末，我因为公差去了一趟雷州半岛。友人谈起我江西
- 湿的汤显祖和干的翻译
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 白先勇导演的青春版《牡丹亭》剧照 中国文学作品的性描写，直白多过暗示，臆想多过实际，粗俗多过浪漫幽默，稍显低级。中国文学要想在世界人民面前藏拙，必须得找合适的翻译，而且那翻译的汉语水平不能太好。 尼 克 “While singing in the company of others, whe
- 还原一个真实的汤显祖
- 作者：暂无 来源：南昌日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 张鸣记者徐蕾文/图 “玉茗风流百代妍，传奇深扣动人弦，好梦吹送东风醒，至情断肠缀诗篇。”昨晚，江西省赣剧院精心打造的赣剧《临川新梦》在江西艺术中心大剧院首演。戏中易懂的中州韵赣话对白、好听的弋阳腔曲牌旋律、节奏明快的锣鼓经伴奏、演染剧情的男女伴唱、近似影视剧的面部化妆、色彩艳丽的服装服饰、载