检索结果相关分组
- “败亦可喜”与“意钓忘鱼”：苏轼作品中的棋与渔
- 作者：池泽滋子 来源：宋代文化研究 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化研究 张志和 下棋 王安石 文人士大夫 宋代 初中期 全宋诗 典故 苏轼作品
- 描述：巴蜀书社,1999年),诗云:睡忆建茶斟潋滟,昼思兖墨泼淋漓。可怜二物俱无有,记得南堂棋胜时。"建茶"指建州建安所产的建溪茶,宋时为贡品。"兖墨"指兖州所产的墨。这说明苏轼和文同曾对局,因输了茶墨,文同写此诗,一方面催促,一方面怀念曾跟朋友度过的快乐日子。从此
- 揭开中国“屦”的神秘面纱
- 作者：全岳 来源：西部皮革 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 春秋战国时期 文化内涵 成语 现代人 周礼 神秘 中国 文献典籍 西周 典故
- 描述：儒家大典之《周礼》说“屦人，掌王及后之服屦。为赤舄、黑舄、赤繶、黄繶、青絇、素屦、葛屦。辨别外内命夫命妇之命屦、功屦、散屦。凡四时之祭祀，以宜服之。”这是最早记载有关“屦”的典籍，最早完整记载中国鞋的文字，最早开启中国鞋的“屦”时代。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。