检索结果相关分组
- 文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语学院学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化 文化 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了
- 汪榕培英译《牡丹亭》之《惊梦》个案浅析
- 作者：刘婷 来源：郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《惊梦》 《惊梦》 译者隐身 译者隐身
- 描述：文章主要分析汪榕培《牡丹亭》英译本中的第十出《惊梦》,从译者显身的层面,探讨译本的翻译策略,并认为译文中存在的否定因素在一定程度上影响了译文质量。
- 黄松坚、廖洪标、杨玉榕上榜
- 作者：吴佳 来源：广州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：，分别是中国工艺美术大师黄松坚、廖洪标、杨玉榕。 记者了解到，71岁的黄松坚、76岁廖洪标凭其高超的
- 宁波市京剧团于天然水漫金山寺
- 作者：暂无 来源：宁波报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：宁波市京剧团于天然水漫金山寺
- 宁波市京剧团于世界水漫金山寺
- 作者：暂无 来源：宁波报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：宁波市京剧团于世界水漫金山寺
- 圆明园正觉寺修缮开始
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：圆明园正觉寺修缮开始
- 圆明园正觉寺对外开放
- 作者：暂无 来源：北京娱乐信报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：圆明园正觉寺对外开放