检索结果相关分组
- 汪榕培英译《邯郸记》的文化传输:以目的论为视角
- 作者：杨丽丽 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译研究 翻译研究 文化 文化 目的论 目的论 纪实翻译 纪实翻译 工具翻译 工具翻译
- 描述：展现给世人,向世界传扬中国传统文化,为此他选择了地方戏曲—《邯郸记》作为翻译对象。汪榕培教授以“传神达意”为翻译宗旨,这一原则在他的翻译实践中贯彻始终。 本论文从文化词、典故和语言文化三个
- 白先勇《玉簪记》将晋京 采用青春版《牡丹亭》班底
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者王铮）作为北京国际戏剧舞蹈演出季的压轴剧目，白先勇打造的新版《玉簪记》将于12月15日、16日在北京大学百年纪念讲堂演出两场。青春版《牡丹亭》也将再度来京，12月18日至20日在北大
- 昆剧《紫钗记》慰问世博建设者
- 作者：张裕 来源：上海文汇报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者张裕）己丑新年，上海昆剧团的品牌项目“传统·中国”民俗节庆系列演出再度出击，元霄节将推出昆剧《紫钗记》慈善公益专场。上海昆剧团邀请春节期间坚守岗位的世博建设者、上海世博事务协调局
- 演《紫钗记》 圆“临川四梦”（附照片）
- 作者：张裕 安葵 来源：上海文汇报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者张裕）岁末年初，上海昆剧团上演了《紫钗记》，自此，汤显祖的“临川四梦”——《还魂记》（《牡丹亭》）、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》在汤翁身后400年集结上演。人们总说，汤显祖
- 昆曲《紫钗记》首演慰问世博志愿者
- 作者：暂无 来源：浦东时报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（见习记者金鑫）昆曲《紫钗记》元宵慈善公益专场将于今天晚上在上海戏剧学院上戏剧院首演。届时，世博志愿者们将欣赏到由著名国家一级演员黎安、沈昳丽演绎的浪漫爱情故事。 去年亮相“上昆30年《临川四
- 古老的艺术 现实的生活 《紫钗记》排练小记
- 作者：黎安 来源：上海戏剧 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《紫钗记》 艺术 排练 生活 传统程式 真情实感 昆曲 人物
- 描述：更体现人物的真情实感。
- 新枝古韵“梦”剧场 《紫钗记》两位主演印象
- 作者：李晓 古川 来源：上海戏剧 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《紫钗记》 “梦” 印象 主演 剧场 古韵 一见钟情 李益
- 描述：在《紫钗记》中扮演李益的黎安、扮演霍小玉的沈昳丽,给人以耳目一新的感觉,他们唱演俱佳。黎安善于扮演俊秀多情的才子,他创造的李益形象在性格上较原著更能为人接受,除情志不变外,还带有潇洒风度。李益与霍小
- 大医“小儿王” 记导师王烈教授
- 作者：孙丽平 年份：2009 文献类型 ：会议论文
- 描述：王烈,吉林省中医终身教授,长春资深名医,国家确定的一、二、三、四批名老中医药专家之一(全国儿科唯一获此殊荣)。长春中医药大学一附属医院儿科主任医师。
- 名师高足薪火相传——————记省师德先进个人、机械学院何涛
- 作者：暂无 来源：湖北工业大学报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 9月7日，在洪山礼堂隆重举行庆祝教师节暨第二届湖北师德标兵、湖北师德先进个人表彰大会，我校何涛老师获得师德先进个人荣誉称号。 何涛老师今年45岁，国务院政府津贴专家，挪威TELEMAK大学访问学者，是我校的学术带头人和优秀教师,也是学生的贴心人。 何涛老师是机械工程学院教授，任湖