检索结果相关分组
- 传统戏剧中文化因素的翻译：以《牡丹亭》英译本为例
- 作者：杨玲 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 文化转向 文化转向 古典戏剧 古典戏剧 文化因素 文化因素 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：。本文通过对这三个译本中文化因素翻译的对比，旨在探讨不同翻译策略影响下，译本的不同以及如何翻译才能最多的传达原文的信息，更好的将中国传统文化发扬光大。
- 国家精品舞台艺术进南充《牡丹亭》大剧院连演三场
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 李奎 实习生 张景轩）国家精品舞台艺术进南充，南充好戏连台。大型歌舞剧《牡丹亭》9月12日至14日将在南充大剧院连演三场。昨（23）日，市委宣传部、市文化广播影视体育局举行新闻发布会称
- 大剧院舞台建造“牡丹亭”写实布景折射“明代风情”
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报记者 成潮生摄 本报讯（记者 成潮生）昨（9）日上午，记者在南充大剧院看到，舞台上摆满了装着灯光、道具的箱子，工作人员正在有条不紊地进行大型舞剧《牡丹亭》演出前的装台工作。 在装台现场
- 史张版《牡丹亭》引发戏曲创新大论战
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：史张版《牡丹亭》引发戏曲创新大论战
- (海角片羽)《牡丹亭》、郵票和崑劇
- 作者：賀越明 来源：澳门日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：《牡丹亭》、郵票和崑劇 澳門郵政局上月杪發行了一組“牡丹亭”郵票。如果沒有記錯的話，這是繼《紅樓夢》、《西遊記》等古典文學名著之後，第七次“文學與人物”系列郵品面世。以《牡丹亭》為題材的郵票，內
- 都江堰戏迷过节众名家解析青春版《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：成都日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者 李自强） 昨日下午，位于都江堰市壹街区的都江堰市图书馆人头攒动、气氛热烈，众多戏剧名家来到该市“市民讲堂”，带戏迷们穿越进入有着600多年历史的昆曲世界。 活动现场，配合乐器演奏
- 图文：青春版《牡丹亭》造型媲美新版《红楼梦》
- 作者：暂无 来源：楚天金报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 楚天金报讯图为：青春版《牡丹亭》剧照 金报讯记者赵雯报道：继光良、张震岳两场精彩演唱会后，“金报群星汇”将迎来极具文化内涵的重磅演出――10月28日，台湾著名作家白先勇将携青春版昆曲
- 国戏师生昨同台献演 《牡丹亭》精彩折子戏
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者 李婷）昨晚，苏州会议中心剧院内，来自中国戏曲教育最高学府———中国戏曲学院的一台师生合作演出，令苏州观众欣赏到了学院派对昆曲经典《牡丹亭》的精彩诠释，这也是中国戏曲学院师生首次参演
- 图文：上海昆剧团在华中农业大学表演《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：湖北日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 昨日，上海昆剧团在华中农业大学表演《牡丹亭》（上图）。由教育部、文化部、财政部联合举办的高雅艺术进校园全国性活动，不仅是接受世界经典文化和优秀传统文化的有效平台，也是增加学生舞台艺术
- 大型舞剧《牡丹亭》昨晚献演更俗剧院
- 作者：暂无 来源：江海晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 演员们在表演。记者黄哲 晚报讯位居汤显祖“临川四梦”之首的《牡丹亭》四百余年以来一直是中国人心目中最美的爱情传奇之一，几乎所有的艺术门类都对这个故事有所涉及。昨晚，南京军区政治部前线文工团