检索结果相关分组
- 文本类型和语境观视角下的诗词翻译：以《牡丹亭》下场诗英译为例
- 作者：刘庚玉 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文本类型 文本类型 语境 语境 下场诗 下场诗 比较 比较
- 描述：，1994年由旅游教育出版社出版，一个是大连外国语学院的汪榕培教授翻译、上海外语教育出版社2000年出版的。随着中国文化艺术在海外的传播、人们向传统文化的回归以及戏曲艺术的复兴，近年来对《牡丹亭》译本
- 昆曲“叶派唱口”的历史传承及传谱唱腔特点研究：以《牡丹亭·
- 作者：祝薇 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 昆曲 “叶派唱口” 纳书楹曲谱 传承特征
- 描述：,以昆曲的代表性段落——《牡丹亭·游园》[皂罗袍]为例进行个案分析,文中首先对《纳书楹曲谱》与《粟庐曲谱》的工尺谱记谱形式进行对比,又通过将《纳书楹曲谱》、《粟庐曲谱》、《振飞曲谱》、《昆曲汤显祖“临川四梦
- 园林版《牡丹亭》：辟蹊径推力作迄今已演满百场创沪上单场昆曲
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 在朱家角课植园上演的实景园林版昆曲《牡丹亭》至今已满100场。 新华社发 本报记者&李峥 上周六晚，园林版昆曲《牡丹亭》依旧在朱家角课植园开演。然而这一天，张军的心情
- 两代“丽娘”薪火相传张继青亲授单雯再现经典《牡丹亭》本报观
- 作者：暂无 来源：金陵晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：□金陵晚报记者 肖林 张继青： 我这个版本不花哨 说到在《牡丹亭》众多版本之中“张继青版”的特色，张老师很低调地回忆道：“《牡丹亭》是南昆精粹，1982年，省昆到北京演出，我演的正是《游园
- 王喆首创民歌中国风 新作《牡丹亭》引热捧
- 作者：暂无 来源：北大荒日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：王喆首创民歌中国风 新作《牡丹亭》引热捧 日前，80后青年歌唱家王喆继推出《把爱带回家》、《我深深地爱你，我的祖国》、《一生守望》、《给家捎个话》等优秀民歌作品后，2012年全新单曲《牡丹亭
- 叶小纲：文学意境打开创作之窗 将创作歌剧《牡丹亭》 力求无
- 作者：暂无 来源：北京晨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：，前者充满中国古典诗词的文人意趣；后者则是咏颂百年辛亥，其大气磅礴，壮怀激烈，令在场观众为之震撼。 国
- 8年台前幕后跟踪纪实青春版《牡丹亭》影像展惊艳同里
- 作者：暂无 来源：城市商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 青春版《牡丹亭》演出场景（影像） □商报记者张忠通讯员李强文/摄 本报讯青春版《牡丹亭》北京国家大剧院200场演出后，白先勇正式宣布封箱，从此青春版《牡丹亭》成为传奇。昨天，台湾知名
- 史依弘、张军排练《2012牡丹亭》 感慨导演“细腻”风格
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 早报讯 台湾导演李小平执导的《2012牡丹亭》一直以“春意正萌发”引领整个排练。还有半个月，该剧就将在东方艺术中心亮相。在排练的将近一个月时间里，两位主演史依弘（右）和张军（左）都对
- 白先勇青春版《牡丹亭》将来深教师节特惠购票“升级”
- 作者：鲍文娟 来源：广州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 青春版《牡丹亭》服装很亮丽。 白先勇青春版《牡丹亭》将来深 本报讯 （记者鲍文娟摄影报道）一年一度的教师节即将来临，尊师重教是中国几千年的传统，为致礼恩师，白先勇出品的青春版
- 足本《牡丹亭》、新版《玉簪记》下月惊艳广州昆曲就是一个“美”
- 作者：暂无 来源：广州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 足本《牡丹亭》、新版《玉簪记》下月惊艳广州 9月7日下午，苏州昆剧院党支部书记、国家一级演员吕福海，携旗下两大“台柱子”俞玖林和沈丰英亮相广州，为即将在下月登陆