检索结果相关分组
- 翻译美学视角下昆曲《牡丹亭》译本研究
- 作者：冀丽娟 来源：科技信息 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译美学 翻译美学 意境 意境
- 描述：传奇杂剧《牡丹亭》是中国戏曲史上浪漫主义的杰作，文词典丽、意境深远，其丰富的美学元素令世人称赞。本文试图从翻译美学视角研究汪榕培教授《牡丹亭》英译本，以分析其所富含的人美、景美、情美等非形式系统美学
- 论析昆剧青春版《牡丹亭》音乐之传统与创新
- 作者：黄慧玲 来源：戏曲学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 曲牌 形式 唱腔
- 描述：新发展、研究、保存及传承有着重要的意义与价值。本文主要对崑剧青春版《牡丹亭》音乐之传统与创新手法，进行研究与分析，探讨戏曲创作时如何保留曲牌音乐的体制规范并开创出新的特色与表现风格，延续并发展传统
- 王锡爵与《牡丹亭》：一位明朝官员的戏曲梦
- 作者：暂无 来源：中国科学探险 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹 明朝 戏曲 官员 锡 回肠
- 描述：一曲“牡丹亭”．写出了明朝生死爱情的绝唱和士大夫的风雅追求。当首辅王锡爵让家班上演“水磨调”版的《牡丹亭》后．这一昆曲中的经典曲目便从苏州流传开来．成为大江南北的宠儿，历久弥香。当我们回到400年前
- 汤显祖出国《牡丹亭》回家——2012中国遂昌汤显祖文化节隆
- 作者：暂无 来源：城市导报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 姹紫嫣红四月天，良辰美景在仙县。近日，2012中国遂昌汤显祖文化节在此隆重举行。 4月7日，伴随着汤显祖——莎士比亚文化交流合作新闻发布会的开始，这场由浙江省文化厅、中国戏曲学会
- 汤显祖出国《牡丹亭》回家2012中国遂昌汤显祖文化节开幕
- 作者：暂无 来源：丽水日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者 雷蕾 崔璀）芳草吐新，姹紫嫣红。昨天上午，2012中国遂昌汤显祖文化节拉开帷幕。 省人大常委会副主任程渭山宣布开幕。 浙江树人大学校长、原浙江省政协副主席陈昭典，中国旅游报社
- 20城·影像《牡丹亭》原创圣地举办汤显祖文化节
- 作者：暂无 来源：福建日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 8日，2012中国汤显祖文化节在浙江省丽水市遂昌县举行。明代伟大文学家、戏剧家汤显祖曾任遂昌知县。遂昌经历对汤显祖《牡丹亭》的创作有巨大的现实影响，他在作品多处流露了任职遂昌时的感受
- 《牡丹亭》回家“汤显祖”出国文化让遂昌旅游展翅高飞
- 作者：黎彦 来源：中国旅游报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：□蔡姬煌本报驻浙江记者黎彦 四月的浙江遂昌姹紫嫣红，山花烂漫，一如汤显祖在传世名作《牡丹亭》中描述的那般“良辰美景”。4月8日，2012中国遂昌汤显祖文化节举行。文化节上，遂昌向海内外游客呈上
- 汤显祖邂逅莎士比亚浙昆《牡丹亭》与英国《哈姆雷特》同台演出
- 作者：暂无 来源：杭州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：通讯员 黄瑾 记者 姜雄 汤显祖和莎士比亚，这两位生活在同一时代的剧作大师，若非处于不同的国度，他们俩很可能会成为好朋友，常常坐在一起喝喝茶，聊聊天，交流交流戏剧创作问题。可惜，他们至死未曾相遇。 不过，大师们虽未能亲身相遇，他们的作品却在四百多年后同台演出，这，大约算是两位大师的一次精神相遇吧