检索结果相关分组
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作一简要评析,从而探讨戏剧字幕译本的翻译策略.
- 《牡丹亭》中文化含义词的英译处理
- 作者：刘玉玲 来源：青年文学家·上半月 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述： 关键词：《牡丹亭》；文化含义词；翻译 [ 中图分类号]：I206 [ 文献标识码]：A [ 文章编号]：1002-2139(2010)-05-0062-01 本年度有幸拜读了曼
- 明代戏曲版图录：牡丹亭
- 作者：万方 来源：书屋 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭还魂记》 《牡丹亭还魂记》 戏曲版 戏曲版 《窦娥冤》 《窦娥冤》 图录 图录 明代 明代 《西厢记》 《西厢记》 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《桃花扇》 《桃花扇》
- 描述：《牡丹亭》全名《牡丹亭还魂记》与《西厢记》，《窦娥冤》，《长生殿》（一说有《桃花扇》无《窦娥冤》）并称中国四大古典戏剧
- 再论汤本原著《牡丹亭》的声腔问题
- 作者：朱仰东 来源：温州大学学报(社会科学版) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 汤显祖 《牡丹亭》 《牡丹亭》 声腔 声腔
- 描述：需,加以改编。也正因如此,一方面该剧在唱腔问题上难以趋于一致;另一方面,该剧能常演不衰。
- 《牡丹亭》下场诗之"集唐"
- 作者：刘绍颖 来源：剑南文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 汤显祖 汤显祖 下场诗 下场诗 集唐 集唐 明后期 明后期 中晚唐 中晚唐
- 描述："集唐"作为明清传奇里下场诗的一种重要艺术形式,其中不乏画龙点睛之作,最典型的代表就是汤显祖所作<牡丹亭>中的下场诗.通过对<牡丹亭>下场集唐诗的简要介绍,分析汤显祖创作时受到的明代后期文化思潮
- 江西相山铀矿赋矿围岩中绿泥石的特征及其地质意义
- 作者：杨水源 蒋少涌 姜耀辉 罗莉 赵葵东 范洪海 年份：2010 文献类型 ：会议论文 关键词： 江西相山铀矿 赋矿围岩 绿泥石 地质特征
- 描述：有闪长质的镁铁质微粒包体。前人认为相山火山活动可以分为两个旋回，分别对应于打鼓顶组和鹅湖岭组(夏林圻等，1992)，而最近的锆石U-Pb年代学研究表明相山火山侵入杂岩主要形成于早白垩世
- “山东出相，山西出将”：秦汉时期人才分布的地域特色及其原因
- 作者：李向民 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 秦汉时期 人才格局 地理环境 文化交流
- 描述：“山东出相，山西出将”：秦汉时期人才分布的地域特色及其原因
- 淮北消防支队相山中队坚守十一长假 国庆7天,我们这样度过
- 作者：万善朝 来源：淮北晨刊 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 国庆7天小长假，许多市民或是外出旅游，领略山清水秀的美景，或是全家聚会，一享团圆的天伦之乐。而在这个举国欢庆的节假日里，消防官兵们每天都要像往常一样，训练、扑火、救援……当然，他们也会思念亲人，也会向往外面的世界。但责任在肩，为了人民群众的生命财产安全，他们却要坚守在警营中，时刻准备着……国
- 万马·相山庭院丰富业主生活举办大型社区文化节活动
- 作者：车宇轲 吴杨 来源：淮北晨刊 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 茶艺表演吸引着业主的目光。 晨刊讯 （记者 车宇轲 吴杨）为答谢广大业主对相山庭院的支持，万马房产于5月8日在楼盘中央景观区举行了丰富多彩的社区文化活动。 当天上午9时，活动正式
- 相山“双护”活动全面升级 社区民警携带警用装备上岗
- 作者：杨健祥 张慧 来源：淮北晨刊 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：晨刊讯 （记者 杨健祥 通讯员 张慧）近期频发的校园恶性暴力事件，使学生家长们颇为担心。为切实维护学校、幼儿园及周边环境安全，相山护校护园行动全面升级，相山公安分局要求各派出所社区民警及各校法制