检索结果相关分组
- 袁枚集外诗文十九篇考释
- 作者：赵厚均 来源：文献 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 袁枚 考释 诗文 书札 王英志 文献 序文
- 描述：九通考释》④、《袁枚集外书札六通考释》⑥，得其书札58通，为袁枚集外作品搜集做了有益的补充。近来泛览文献，犹有所得，略依其作年适录如下，其不明者置后，并就有关人事略作考释。
- 丘处机《磻溪集》、马祖常《石田先生文集》与虞集《道园类稿》
- 作者：王玉良 来源：文献 年份：1986 文献类型 ：期刊文章 关键词： 丘处机 马祖常 金刻本 全真道 图书馆 虞集 诗文集 元刻本 四库全书总目 参考价值
- 描述：《磻溪集》三卷,金刻本。作者丘处机(1148—1227),字通密,号长春子,山东栖霞人。全真道北七真之一,《元史》有传。全真道是金代逐渐兴起的道教新派。创始人王喆,原名中孚,陕西咸阳人。原为儒生
- 丘处机《pa溪集》、马祖常《石田先生文集》与虞集《道园类稿
- 作者：王玉良 来源：文献 年份：1986 文献类型 ：期刊文章
- 描述：丘处机《pa溪集》、马祖常《石田先生文集》与虞集《道园类稿
- 《西游证道书》“原序”是虞集所撰吗:虞集《西游记序》真伪探考
- 作者：吴圣昔 来源：明清小说研究 年份：1991 文献类型 ：期刊文章 关键词： 虞集 邱处机 翰林学士 长春真人西游记 探考 四库全书总目 西游证道书 大学士 奎章阁 古本
- 描述： 清初,自称“奉道弟子”的汪象旭评点百回本《西游记》撰著了一部《西游证道书》。就在这部书的卷首,汪象旭披露了一篇尾署为“天历已巳翰林学士临川邵庵虞集撰”的《西游记》序言,题为“原序”。虞集的这篇
- 《临汝诗谭》与读者见面邓全恩用诗词书写临川文化
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：□晚报首席记者况国祥 晚报讯“临川居赣之东部，洪州近邻，处星空之分野兮，属牛斗之墟……”日前，由大众文艺出版社出版，我市知名学者邓全恩所著的《临汝诗谭》与广大读者见面。该书收集了邓全恩创作的诗词
- 毛主席诗词学习笔记（之七）——读《减字木兰花·广昌路上》
- 作者：夏阳 来源：江苏文艺 年份：1978 文献类型 ：期刊文章
- 描述：毛主席诗词学习笔记（之七）——读《减字木兰花·广昌路上》
- 文本类型和语境观视角下的诗词翻译：以《牡丹亭》下场诗英译为例
- 作者：刘庚玉 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文本类型 文本类型 语境 语境 下场诗 下场诗 比较 比较
- 描述：英文全译本有三个版本，最早的是由美国柏克莱大学的白芝(Cyril Birch)教授翻译并由印第安那大学出版社出版的Peony Pavilion。剩下的两个译本一个是由中国科技大学的张光前教授所译，1994年由旅游教育出版社出版，一个是大连外国语学院的汪榕培教授翻译、上海外语教育出版社2000年出版的。随着中国文化艺术在海外的传播、人们向传统文化的回归以及戏曲艺术的复兴，近年来对《牡丹亭》译本进行研究的文章也趋多。这些文章或选取某一个译本进行评析，或对不同的译本进行比较，又或是选取某一角度对《牡丹亭》的译文进行细致分析。然而，对《牡丹亭》中下场诗英译进行较为系统的比较研究的论文至今未见。在翻译理论上，莱斯认为“分析文本类型是翻译者选择翻译策略的前提”，“是批评者进行全面的、客观的翻译批评的开始”（Reiss&Katharina,2004）。她借用Karl Buhler对语言的三功能分法，将文本分成表情、内容、呼吁和听觉媒介四种类型。而纽马克和雅科布逊也针对文本的交际功能，提出相应的分类方法。鉴于各个学派对文本的分类，本文系统研究各分类的特点，以莱斯的文本理论为切入点，拟从诗的格律，文化意象处理以及下场诗表达的信息三方面着手，就白芝先生和汪榕培教授的译本进行比较研究，重点探讨两位译者在翻译中出现异同现象时真正的原因及目的。在分析研究的过程中，作者发现文本类型理论对翻译策略的选择以及翻译批评虽有一定的解释力，但仍不足以说明所有的翻译现象。在引入语境理论进行分析后，两个译本的差异现象得到了合理的解释。研究结果表明，在翻译过程中，诗歌的翻译不能笼统地从文本类型角度提出翻译策略，也要注重诗歌的位置和功能及剧本提供的语境，以期为戏曲翻译的对外传播提供启示和帮助。
- 沁园春·黄鹤楼第六届黄鹤楼诗词大赛作品选登黄鹤楼抒怀登黄鹤
- 作者：暂无 来源：长江日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 李迈群&（湖南） 独立楼头，游目骋怀，万象一新。看三城鼎立，层楼捧日；双江带绕，玉带横滨。鹦鹉洲前，晴川阁畔，万木苍葱百卉芬。龟蛇静，听梅花玉笛，分外怡神。江城形胜遥闻，扼水陆交通踞要津。自平湖峡出，千帆疾疾；葛洲坝起，百业欣欣。瑞溢钢都，名驰宇内，黄鹤归来起舞频。红旗展，喜征途俊
- 诗人应是精神学识阅历结合体中国作协名誉副主席蒋子龙谈诗词时
- 作者：暂无 来源：惠州日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：诗人应是精神学识阅历结合体中国作协名誉副主席蒋子龙谈诗词时