检索结果相关分组
- 翻译美学视角下《牡丹亭》汪榕培英译本研究
- 作者：冀丽娟 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 翻译美学 意境 美的再现
- 描述：术方面达到了创作的最高水准。如何通过翻译使目的语读者感受中国古典戏曲文学的魅力，体会美的感受，一直是译者面临的挑战和不断追求的目标。 本文以中国当代翻译美学为理论依据，对汪榕培教授的《牡丹亭》英译本
- 论《牡丹亭》的“情至”思想及其对老庄的自然人性思想的继承和
- 作者：吴雪璠 年份：1990 文献类型 ：学位论文
- 描述：论《牡丹亭》的“情至”思想及其对老庄的自然人性思想的继承和
- 论文学翻译中译者的创造性：《牡丹亭》译本研究
- 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学
- 描述：提出的几个新观点，如创造性的本质在于"新意"和译者的"灵感"，作者认为可以从更高、更新的角度来研究译者的创造性即心理学的角度。
- 论舞台艺术的生产与传播：以昆曲青春版《牡丹亭》为例
- 作者：石岩 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 青春版《牡丹亭》 舞台艺术 创意生产 立体传播 整合营销传播 院团管理
- 描述：艺术的保护、传承、创新、发展寻找符合艺术规律和时代特性的出路与对策。在研究方法上,本论文采取深度访谈、问卷调查等多种田野考察方法,与文献研究相结合,对青春版《牡丹亭》这一艺术性、思想性与审美性相统一
- 3000多人次现场观看《牡丹亭》昨夜完美谢幕
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□晚报首席记者游中堂 晚报讯缠绵凄美的唱腔依然萦绕耳边，做工精致的手工刺绣丝绸服装还历历在目，男女主角优美动人的水袖、身段还没看过瘾，3部青春版昆曲《牡丹亭》就在抚州观众意犹未尽之中完美谢幕。昨晚
- 浙江昆剧团创新《牡丹亭》姊妹篇《乔小青》
- 作者：暂无 来源：临汾日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社杭州３月１７日电《牡丹亭》作为昆剧代表作广为人知，浙江昆剧团经两年筹备，完成了可称《牡丹亭》姊妹篇的新作《乔小青》，本月将与观众见面。 昆剧《乔小青》是根据明末剧作家吴炳的《疗妒羹》改编而成
- 4月1日至5日《牡丹亭》洛阳起舞 庄彤
- 作者：暂无 来源：洛阳晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：昨日，第28届牡丹花会的重磅剧目――大型原创民族舞剧《牡丹亭》的部分剧组成员抵洛。这部于2009年年底摘取中国舞蹈专业最高奖“荷花奖”舞剧金奖的经典剧目，将于4月1日至5日在洛阳歌剧院华彩绽放。这部
- 厅堂版《牡丹亭》 票价高遭质疑（图）
- 作者：暂无 来源：每日新报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述： 据新华社电 最低票价５８０元，最高票价１２０００元，近日，在北京皇家粮仓里驻演的厅堂版昆剧《牡丹亭》的超高票价引起各界一片哗然，很多人对该剧的这一高端路线持质疑态度。据《北京娱乐信报》报道，首演
- 《牡丹亭》思春梦幻情深哪有一处不诱人
- 作者：暂无 来源：深圳晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：首演后，赞声一片。该剧是以昆曲经典《牡丹亭》改编的，导演是北京人艺的先锋导演李六乙。作曲是郭文景，他和
- 《牡丹亭》沪上曼“舞”经典爱情似水柔
- 作者：暂无 来源：松江报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社上海10月19日专电（记者任沁沁孙丽萍）“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”一笔一画，当薄如轻纱的幕布再现这段缠绵千古的爱情经典时，上海大剧院掌声雷动。 １８日晚的上海大剧院舞台，时而是婉约的江南水乡，时而成明媚的人间天堂，时而变神秘的阴曹地府；不断更迭的灯光，梦幻般的水墨背景，