-
从互文性角度谈异化翻译策略
-
作者:王巧宁 年份:2005 文献类型 :学位论文 关键词: 异化 互文性 互文能力 《牡丹亭》
-
描述:翻译策略的应用选择之中,重点讨论互文性与异化翻译策略固有的紧密联系。为了使研究更加深入,作者将汪榕培的《牡丹亭》英译本作为研究个案,分析了在该译本中译者翻译技巧的具体运用,总结归纳了其翻译策略上
-
张铭业谈徐烟的品牌之道
-
作者:俞真 来源:华人世界 年份:2005 文献类型 :期刊文章
-
描述:张铭业谈徐烟的品牌之道
-
伉俪绝唱《牡丹亭》——论汤显祖《牡丹亭》的艺术追求
-
作者:王太丰 来源:石家庄职业技术学院学报 年份:2005 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》 《牡丹亭》 汤显祖 汤显祖 人物形象 人物形象 艺术技巧 艺术技巧
-
描述:作为汤显祖的代表作,《牡丹亭》在文学史上的地位,是与其鲜明的人物形象塑造与独到的艺术追求分不开的。
-
《牡丹亭》的传播研究
-
作者:王燕飞 年份:2005 文献类型 :学位论文
-
描述:。这一章分两节论说,第一节论《牡丹亭》的电影传播,第二节论《牡丹亭》的电视传播。《牡丹亭》与电影、电视的联姻,产生了电影戏曲《牡丹亭》、电视戏曲《牡丹亭》。其中有舞台表演与影视表演的冲突,也有互相借鉴
-
青春版《牡丹亭》现代启示录
-
作者:宁宗一 来源:天津日报 年份:2005 文献类型 :报纸 关键词: 《牡丹亭》 白先勇 心灵自由 海峡两岸 启示录 艺术家 中国昆剧 创造性 传统文化与现代化 联合国教科文组织
-
描述:的、由海峡两岸艺术家共同合作的青春版《牡丹亭》在整整半个世纪后的今天,又在海峡两岸出现前所未有的轰动效应,
-
半场青春《牡丹亭》
-
作者:暂无 来源:北京青年报 年份:2005 文献类型 :报纸
-
描述:《第一现场》
不记得自己已经看过多少场次《牡丹亭》,南昆、北昆、苏昆,只要有机会,就一遍一遍地赶场,听口齿发落,看排场身段,“玉茗堂上三生路,人间没个安排处”,也许就是因为现在的人间
-
《牡丹亭》演到德国
-
作者:暂无 来源:北京青年报 年份:2005 文献类型 :报纸
-
描述:由旅德华人创作将戏曲与后现代戏剧理论结合———
本报讯将古老的戏曲与后现代戏剧理论相结合会产生怎样的结果?由旅德华人戏剧家李亦男创作的舞剧《牡丹亭———一个童话》给出了答案。近日,该剧在德国
-
《牡丹亭》巡演名校
-
作者:暂无 来源:温州晚报 年份:2005 文献类型 :报纸
-
描述:由台湾著名作家白先勇编排的青春版昆曲《牡丹亭》日前在北京大学、南开大学、北京师范大学等内地十大著名高校开展巡演,所到之处受到了当地高校师生的热烈欢迎。
17日,在南开大学与青年学生一起交流的白先勇
-
《牡丹亭》:邮票中的奇葩
-
作者:暂无 来源:上海商报 年份:2005 文献类型 :报纸
-
描述:
□ 吴伟忠
在我国邮票世界的大花园里,有一朵奇葩分外引人注目,这就是T99《牡丹亭》邮票。该票于1984年10月3日发行,发行量为766万套。它取材于明代汤显祖传奇剧本《牡丹亭还魂记
-
《牡丹亭》贺复旦百年
-
作者:暂无 来源:温州晚报 年份:2005 文献类型 :报纸
-
描述:
由著名华人作家、美国加州大学教授白先勇先生联合内地、台湾和香港一流创艺设计家携手打造的昆剧青春版《牡丹亭》,让四百年青春之梦再现舞台,在台湾、香港、北京和苏州等地上演以来,场场客满