检索结果相关分组
- 汪榕培英译《邯郸记》的文化传输:以目的论为视角
- 作者：杨丽丽 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译研究 翻译研究 文化 文化 目的论 目的论 纪实翻译 纪实翻译 工具翻译 工具翻译
- 描述：授在翻译中国古典文学作品过程中,对文化因素的处理。 作为本文理论支撑的是德国功能派翻译理论,其代表人物有莱斯(Reiss)、汉斯·弗梅尔(Hans Vermeer)和诺德(Nord
- 翻译·文化·美感：以英译《牡丹亭》诸版本为例
- 作者：周韵 来源：苏州科技学院学报：社会科学版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译 翻译 文化 文化 美感 美感 “三美”原则 “三美”原则
- 描述：自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗＂三美＂（意美、音美和形美）原则衡量。三位《牡丹亭》译者权衡利弊,创造出风格各异的三个译本,使西方世界感受到400年前中国的精致生活。
- 北宋初期到南宋前期曹洞宗的中兴
- 作者：刘奥林 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 曹洞宗 曹洞宗 投子义青 投子义青 芙蓉道楷 芙蓉道楷 念佛禅 念佛禅 默照禅 默照禅
- 描述：入了兴盛的顶峰；净因自觉则辗转在北地传法，在金末元初，由万松行秀光大宗门，带来了曹洞宗在元明时期的盛行。 曹洞宗在这一时期所产生的变化中，无论是社会背景还是文化发展的趋势都不可避免的对其产生一定影响
- 日本曹洞宗访问团来大洪山“寻根”
- 作者：暂无 来源：随州日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：日本曹洞宗访问团来大洪山“寻根”
- 曹洞宗：睹影逢渠 顿悟得道
- 作者：暂无 来源：中国民族报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：曹洞宗：睹影逢渠 顿悟得道
- 五台山发现佛教曹洞宗血脉图塔
- 作者：暂无 来源：三晋都市报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：五台山发现佛教曹洞宗血脉图塔
- 日本曹洞宗佛教参拜团来甬
- 作者：暂无 来源：宁波报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：日本曹洞宗佛教参拜团来甬
- 日本曹洞宗友好访华代表团访勇
- 作者：魏委 来源：宁波日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：日本曹洞宗友好访华代表团访勇
- 上栗发现曹洞宗第七代宗师墓
- 作者：暂无 来源：萍乡日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：上栗发现曹洞宗第七代宗师墓