-
《牡丹亭》英译本的比较评析:兼谈戏剧翻译
-
作者:李晓静 来源:湖南科技学院学报 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》 《牡丹亭》 译文比较评析 译文比较评析 戏剧翻译 戏剧翻译
-
描述:戏剧的特点决定了戏剧翻译不同与其他文学作品,译者除了忠实于原剧内容以外,还应特别注意戏剧翻译的特殊规律,即不仅供人阅读,更要为演出服务。古典戏剧是中国文学中的一颗璀璨的明珠。本文比较评析中外三位译者的《牡丹亭》部分章节的英译,探讨戏剧翻译理论。
-
谈《牡丹亭》女性意识形象的多重意蕴
-
作者:王冠波 来源:名作欣赏(文学研究)(下旬) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》女性 意蕴
-
描述:中女性意识的多重意蕴进行分析。
-
小语创新教学“六趣”谈
-
作者:魏鸿玲 来源:辅导员 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 激发学生兴趣 小学生 激发学习兴趣 创新教学方法 小学语文教学 小学语文课本 学生学习 课文 王安石 培养
-
描述:课堂教学中要培养小学生的学习兴趣,首先要抓住课文导入这一环节。导入新课时,形式要新颖有趣,具有启发性,能吸引住学生的注意力,从而激发他们的学习
-
黄永年先生藏名人信札谈丛
-
作者:曹旅宁 来源:收藏(拍卖) 年份:2012 文献类型 :期刊文章
-
描述:点,连同书札照片一并公布面世,以飨学界、收藏界及书法爱好者。 1949年3月5日溥侗致函龙榆生:“榆生先生史席:前日畅谈甚快,昨日荣宝人来,知已费神矣。
-
应是绿肥红瘦:谈《归去来兮辞》的主旨教学
-
作者:赵光才 来源:中国科教创新导刊 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 归去来兮辞 主题 教学 探讨 心灵自由
-
描述:文章由传统解读所采用的阶级分析法入手,立足文本,注重引导学生从"人"的角度去探索新背景之下的时代主题理解,采用诵读、联想、讨论、延伸四步法对《归去来兮辞》一文的主旨探究出了符合时代背景的新的理解
-
吴澄哲学思想研究
-
作者:杨璐璐 年份:2012 文献类型 :学位论文 关键词: 吴澄 理学 心学 宗朱兼陆
-
描述:熹的理学为基础的,在此基础上融合了陆九渊的心学。在介绍吴澄理学思想的时候,从“理气论”、“太极说”和“性情论”三方面入手。朱熹学说对吴澄影响很深,他的哲学思想的基础来自朱学。其实不仅仅是朱熹学说影
-
吴宏毅诗三首
-
作者:暂无 来源:迪庆日报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:羊拉山的雪
羊拉山的雪
神 鹰
高原的旷野
一只鹰站在白云的肩上
我曾经想把你捕获
但一直不敢靠近你的眼睛
临近十月
你再次背上太阳
飞向神往的家中
娶回自己的新娘
但每次都是失望
翱翔白云的瞬间
我的眼睛模糊
白云慢了
还是,你快了
遥远的地方
这里,高山峡谷,流
-
悼吴宏聪先生
-
作者:暂无 来源:文汇读书周报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:■陈子善
悼吴宏聪先生中午抵家阅报,始惊悉先生已于十天前仙逝!先生是中国现代文学学科第二代学人代表,观点开放,为人谦和。80、90年代随钱谷融先生外出开会,常拜见先生聆教。钱先生90寿庆
-
“胡吴会”的新意
-
作者:暂无 来源:侨报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:
在马英九胜选后,两岸互动中最瞩目的,是中共中央总书记胡锦涛与中国国民党荣誉主席吴伯雄的会见。会谈要旨,大体重述以前“胡连会”、“胡吴会”达成的共识。但也有引人关注的新意、深意。
新意
-
夜行古城吴炯
-
作者:暂无 来源:黄山日报 年份:2012 文献类型 :报纸
-
描述:歙县古城的夜色是旖旎的。
微风中有香樟树的味道,茂盛的树冠在路灯中像一朵朵盛开的绿色云朵。
此时,桥上的风从河底升腾,撩起我黑色的裙裾,凌乱着我本来就不长的头发。黄昏未曾褪尽,对面公园里有三三两两的行人,或结伴,或偎依,有小狗撒欢的叫声。古城怀里的这座桥,不古老也不雅致,但是它架通了河两岸的情