检索结果相关分组
从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略:以《牡丹亭》英译为例
作者:杨蒲慧  来源:山西师大学报(社会科学版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  翻译批评  文本功能  翻译策略  文本类型理论  翻译理论  戏剧  翻译方法  翻译研究  功能理论 
描述:作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。
红学家热议曹寅、《红楼梦》与镇江的联系有专家建议:金山寺可
作者:暂无 来源:京江晚报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:红学家热议曹寅、《红楼梦》与镇江的联系有专家建议:金山寺可
红楼梦》里的禅宗佛学思想与镇江金山寺的关系
作者:江慰庐  来源:镇江学刊 年份:2014 文献类型 :期刊文章
描述:红楼梦》里的禅宗佛学思想与镇江金山寺的关系
刘心武怒批新《红楼梦》结局应是悲剧并非喜剧
作者:王梦菁  来源:大众日报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:刘心武怒批新《红楼梦》结局应是悲剧并非喜剧
牡丹亭
作者:汤显祖  年份:2014 文献类型 :图书
描述:牡丹亭
牡丹亭
作者:暂无 来源:读写月报(初中版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹  《诗经》  春光 
描述:[剧种]昆曲,[剧情]南宋南安太守杜宝。一心要把爱女杜丽娘培养成大家闺秀。聘请府学生员陈最良为师。命丫环春香伴读,以《诗经》向丽娘灌输“后妃之德”。与父母愿望相反,丽娘一心向往自然。面对大好的春光。丽娘深感闺中寂寞。遂与春香同去花园游玩。
红楼梦》程乙本刊行220周年 红学家研讨曹寅与镇江关系
作者:暂无 来源:现代快报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:红楼梦》程乙本刊行220周年 红学家研讨曹寅与镇江关系
南京红学家孔祥贤提出——《红楼梦》的原作者应是曹兆页
作者:暂无 来源:中华读书报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:南京红学家孔祥贤提出——《红楼梦》的原作者应是曹兆页
姹紫嫣红俗中雅,曲艺流芳临川香:试论新编临川版采茶戏《牡丹
作者:廖夏林 杨菁  来源:戏剧文学 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  采茶戏  民间音乐  雅俗 
描述:见。
牡丹亭》与青春版《牡丹亭
作者:暂无 来源:国学 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 青春版《牡丹亭  《游园惊梦》  《惊梦》  《西厢》  《红楼》  文学传统  代表作  汤显祖 
描述:牡丹亭》,明代汤显祖的代表作,写“天下第一有情人”杜丽娘因梦生情,一往而深,上天下地,终于返回人间,与柳生梦梅结成连理之事,共五十五出。以《游园惊梦》一折(后分为《游园》《惊梦》两折)为全剧的高峰