检索结果相关分组
- 彭州通济镇蓝天小学正式交接：刘绍亮王明忠朱志宏出席仪式
- 作者：暂无 来源：成都日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（吉书 记者 杨华春） 继日前建成竣工之后，昨日，空军装备部援建通济镇蓝天小学交接仪式隆重举行。中国人民解放军空军装备部政治委员刘绍亮、政治部主任王明忠，成都市委常委、组织部长朱志宏，成都市
- 苏志文 苏坤泉 苏振达 杜荣国 吴澄 吴云飞 吴世裕
- 作者：暂无 来源：中华诗词 年份：1999 文献类型 ：期刊文章
- 描述：苏志文 苏坤泉 苏振达 杜荣国 吴澄 吴云飞 吴世裕
- 函牍汇志:山会学界论陈道妄拿无辜事:神州日报馆执事大鉴我绍
- 作者：山会学界 来源：女报 年份：1909 文献类型 ：期刊文章
- 描述：函牍汇志:山会学界论陈道妄拿无辜事:神州日报馆执事大鉴我绍
- 要电汇志:绍绅致汤京卿电:杭州铁路公司汤京卿鉴陈道到绍办事
- 作者：暂无 来源：女报 年份：1909 文献类型 ：期刊文章
- 描述：要电汇志:绍绅致汤京卿电:杭州铁路公司汤京卿鉴陈道到绍办事
- 要电汇志:同仁学堂学生致浙抚电:杭州抚宪提学宪钧鉴省委陈道
- 作者：暂无 来源：女报 年份：1909 文献类型 ：期刊文章
- 描述：要电汇志:同仁学堂学生致浙抚电:杭州抚宪提学宪钧鉴省委陈道
- 范光丽、李青旺、邹志荣、张彦明、王益权、罗剑朝教授
- 作者：暂无 来源：西北农业大学学报 年份：1999 文献类型 ：期刊文章
- 描述：范光丽、李青旺、邹志荣、张彦明、王益权、罗剑朝教授
- 情系临川文化:抚州师专80年代以来临川文化研究综述
- 作者：张世俊 黄建荣 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 临川文化 研究综述 抚州师专
- 描述：本文对我校80年代以来进行临川文化研究的状况作了全面回顾，从研究指导思想、研究阶段、研究队伍、研究阵地、研究范围、研究内容、研究不足等方面给予了综合评述，并对我校今后的临川文化研究前景作了简要展望。
- 《牡丹亭》舆《杜麗娘慕色還魂》“萝”“鬼”情節分析
- 作者：谢旻琪 年份：2007 文献类型 ：会议论文 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 戏剧文学 戏剧文学 杜丽娘慕色还魂 杜丽娘慕色还魂 爱情故事 爱情故事 情節分析 情節分析
- 描述：本文介绍汤显祖脍炙人口的戏剧《牡丹亭》，无疑是戏剧史上最伟大的成就之一，所造成的风潮，可说是历久不衰。其中对於“情”的探讨，是《牡丹亭》最大的讨论主流。杜丽娘多情、反叛、梦病，继而殒命、还魂，汤显祖
- 姹紫嫣红随类赋彩 赏心乐事情采自凝：以《牡丹亭》英译为例看
- 作者：朱玲 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 戏剧翻译 戏剧翻译 台词唱词译本 台词唱词译本 字幕译本 字幕译本 翻译策略 翻译策略
- 描述：并向世界介绍传播，尤显必要与不易。 戏剧是一门综合性的舞台艺术，集音乐、舞蹈、绘画、表演、语言等要素为一体。与诗歌、小说、散文相比，戏剧又兼具有文学性和表演性。根据戏剧本身的双重属性，戏剧翻译一般可分为用于文本阅读和用于剧场演出两大类。本文在此基础上将剧场演出译本细分为演员台词唱词译本和剧场演出字幕译本，并探讨了各类译本应采取的不同翻译策略。 本文以中国古典戏剧《牡丹亭》英译为例，从戏曲唱词、韵文台词和散体台词三个角度抽取样本，根据笔者提出的依用途不同而细分的戏剧翻译策略，将白之、张光前、汪榕培和青春版昆曲演出时的剧场字幕译本进行对比分析。研究发现四个译本各具特色，并进一步说明区别的原因主要在于用途不同--前三个译本用于文本阅读而最后一个译本用于剧场演出。