检索结果相关分组
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 比较《杜丽娘慕色还魂记》与《牡丹亭》中的母女关系
- 作者：江衍 来源：文学界(理论版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 母女关系 母女关系 《杜丽娘慕色还魂记》 《杜丽娘慕色还魂记》 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：的刻画也远远比后者深刻,它所呈现出来的复杂的母女关系主要是天然的母性与封建家庭观念相冲突的产物。
- 英雄自古出少年：记原创歌曲《牡丹亭》曲作者李彤
- 作者：刘小龙 来源：黄河之声 年份：2012 文献类型 ：期刊文章
- 描述：作家汤显祖笔下描写的《牡丹亭》中主人公杜
- 试议汤显祖《牡丹亭》人权思想的表现：杜丽娘形象凸显的人权思想
- 作者：肖澍娟 来源：课程教育研究 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 人权 权利 爱情 《牡丹亭》
- 描述：明代大戏剧家汤显祖所创作的《牡丹亭》是一部极为有价值的作品,它描写的不仅仅是一个感人肺腑的爱情故事,更值得人们所关注的是作品之中透露出来的一股思想——人权思想,尤其是在塑造人物形象方面强烈的体现
- 苏轼错评“满地金”
- 作者：慕秋 来源：老友 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 苏东坡 王安石 苏轼 菊花 宰相 西风 黄花 黄州 园林 耐寒
- 描述：有一天,苏东坡去拜访宰相王安石,碰巧王安石不在家。他看到王安石的书房案上有一首咏菊的诗。这首诗没有写完,只写了两句:西风昨夜过园林,吹落黄花满地金。苏东坡心想:堂堂宰相,怎么会作出这样
- 昆曲回归“原生态”更显魅力
- 作者：暂无 来源：城市商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：□商报记者周倩茜 本报讯昨天晚上，百戏之祖昆曲的发源地昆山再造昆曲盛世，在亭林园打造了一场国内迄今为止最大规模的实景版园林昆曲《牡丹亭》。联合国和平艺术家、“昆曲王子”张军带领团队倾情演出
- 济南：首评“十大功勋民营企业家”
- 作者：暂无 来源：中国统一战线 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 民营企业家 济南市 十大 周年纪念 圣泉集团 工商联 吴炳新
- 描述：在济南市工商联成立60周年纪念大会上，济南首次评出“十大功勋民营企业家”，圣泉集团唐一林、九阳股份黄淑玲、三株药业吴炳新等10位企业家获此殊荣。
- 明刊《西厢记》中的汤显祖评之真伪及其他
- 作者：陈旭耀 来源：井冈山大学学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《西厢记》 明刊本 汤显祖评
- 描述：中的"汤显祖评"与李贽、徐渭、陈继儒等名人评点一样,其真实性虽不高,但它们在《西厢记》的传播接受过程中则起到不可忽视的重要作用。
- 让昆曲“与时俱进” 应该对经典“随心所欲” 不妥 ——蔡
- 作者：王剑虹 来源：新民晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： ■ 二○一二版《牡丹亭》剧照 图TP 由史依弘、张军主演的2012版《牡丹亭》虽然已经演毕，但各种争论声依然不绝于耳，在一片赞美声之外，也有不少热爱昆曲的戏迷写出长文对音乐、唱腔、舞美
- 两岸联手打造 昆曲《南柯记》
- 作者：暂无 来源：新华日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯这两天，两岸联手打造的昆曲大戏《南柯记》正在省昆进行紧张的排练。该戏由台湾建国企业集团与建国工程文化艺术基金会董事长陈启德先生投资，省演艺集团昆剧院演员出演。排练结束后，台湾导演王嘉明评点说