检索结果相关分组
学于 立于 耿介丹心——攀登不止的历史学家漆侠先生
作者:姜锡东  来源:社会科学论坛 年份:1998 文献类型 :期刊文章 关键词: 历史学家  经济史  王安石变法  漆侠  西南联合大学  中国农民  农民战争史  河北大学  历史研究  中国封建社会经济 
描述:漆侠,中国著名历史学家。山东巨野人,1923年3月出生。1944年考入西南联合大学历史系,1948年北京大学历史系毕业,旋入北京大学文科研究所学部读研究生。1951年在中国科学院近代史研究所任助理
一本唐入门的必备工具书——评黄永年先生的《唐史料学》
作者:赵晓星 寇甲  来源:敦煌学辑刊 年份:2004 文献类型 :期刊文章 关键词:   史料 
描述:2 0 0 2年 1 2月 ,黄永年先生的《唐史料学》一书由上海书店出版社出版。本文是关于此书的一篇书评。笔者认为 ,《唐史料学》一书有很多优点 ,是一本不可多得的初学唐必备的工具书
明清海外贸易与海外华商贸易网络研究的新探索(荷兰)包乐
作者:聂德宁  来源:中国社会经济史研究 年份:2000 文献类型 :期刊文章 关键词: 海外贸易  明朝  清朝  海外华商  贸易网络  书评  《巴达维亚华人与中荷贸易》 
描述:明清海外贸易与海外华商贸易网络研究的新探索(荷兰)包乐
学术视野下的王安石变法研究——李华瑞《王安石变法研究
作者:韩毅  来源:宋史研究通讯 年份:2004 文献类型 :期刊文章
描述:学术视野下的王安石变法研究——李华瑞《王安石变法研究
井冈山根据地和湘赣根据地的分期应是一九三○年二月
作者:桂玉麟  来源:中共党史研究 年份:1984 文献类型 :期刊文章
描述:井冈山根据地和湘赣根据地的分期应是一九三○年二月
朱小丹李纪恒出席两省合作交流座谈会粤滇签署战略合作框架协议
作者:暂无 来源:羊城晚报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 羊城晚报讯 13日上午,广东和云南两省在广州举行合作交流座谈会。广东省委副书记、省长朱小丹,云南省委副书记、省长李纪恒出席座谈会并作重要讲话。广东省副省长许瑞生、云南省副省长顾朝曦分别介绍了本省
试论文学翻译中的陌生化:以《牡丹亭》的两个译本为例
作者:黄莹  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 陌生化  陌生化  《牡丹亭》  《牡丹亭》  文学翻译  文学翻译  异国情调  异国情调  异化  异化 
描述:。然而,从翻译文学的再创造性的角度看,文学翻译陌生化的运用不应该仅仅是译者被动再现源语文本中的陌生化手法的简单问题,还应该是如何运用陌生化手法进行艺术再创造来传达出源语文本中的差异性特征
文学翻译中译者的创造性:《牡丹亭》译本研究
作者:付瑛瑛  年份:2006 文献类型 :学位论文 关键词: 创造性  文学翻译  哲学阐释学  接受美学 
描述:不仅仅是简单地语言转换,而需要译者发挥其创造性,运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性,并希望从理论到实践对此问题作系统研究。 本文首先介绍了文学翻译的特点,以此引出译者
“《当代》文学拉力赛”2008年第六站读者来信选登
作者:暂无 来源:当代杂志 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 长篇小说  读者来信  内容丰富  短篇小说  当代  牡丹亭  中国工人阶级  毛泽东  社会地位  张恨水 
描述:读者:费金元本期的长篇小说《问苍茫》内容丰富,主题深刻。标题问苍茫的寓意我想可能是借用毛泽东主席的著名诗句问苍茫大地,谁主沉浮?之意。曾经是领导一切的中国工人阶级如今沦为打工仔,产业工人的社会地位如何定位?
汪榕培《牡丹亭》英译本文学典故翻译技巧探析
作者:李学欣  来源:长城 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  牡丹亭  典故  典故  译语读者  译语读者  译者  译者  杜丽娘  杜丽娘  形象鲜明  形象鲜明  原典  原典  柳梦梅  柳梦梅  喻义  喻义  正确理解  正确理解 
描述:276句以集唐诗形式出现的典故诗句外,共涉及用典词句约达600多处。这些典语典句,或喻事喻理,或喻形喻情,为文章增辉生色,使剧作文采斐然。然而这一超凡的用典特色却为英译工作平添了无尽的艰难。然而,汪榕培教授却以其广博精深的学识和严谨不苟的治译精神出色地解决