检索结果相关分组
- 明末清初江南闺阁女性《牡丹亭》阅读接受简论
- 作者：王宁 来源：戏剧艺术 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 接受 接受 传播 传播 江南 江南
- 描述：之感性和直观的一面。更为重要的,这种阅读同时构成了《牡丹亭》传播的一个重要层面,即《牡丹亭》传播和流布的重要途径。
- 盛开在闺阁中的牡丹：论明清女性对《牡丹亭》的接受
- 作者：赵雅琴 来源：考试(教研版) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《牡丹亭》是晚明传奇中的一朵奇葩,它的诞生,在当时引起了强烈的反响。《牡丹亭》一问世,轰动了当时的文坛。沈德符说它家传户诵,几令西厢减价。张琦说它上薄《风》、《骚》,下夺屈、宋,可与《西厢》交胜
- 杜丽娘青春的觉醒：赏析《牡丹亭》的《惊梦》
- 作者：郑晓云 金闻 来源：电影评介 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 游园 游园 惊梦 惊梦 伤春 伤春 哀怨 哀怨 觉醒 觉醒
- 描述：《牡丹亭》中的杜丽娘是封建时代的青年叛逆者,她大胆地追求爱情,追求个性解放,并与封建礼教作了殊死决斗,她因情而死,又因情而生。其中《惊梦》这出戏表现了杜丽娘青春的觉醒,这是她走上叛逆道路的关键。
- 妙在离合之际：论青春版《牡丹亭》的剧本整编
- 作者：何博 来源：武汉大学学报(人文科学版) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 剧本整编 剧本整编 戏曲现代化 戏曲现代化
- 描述：青春版《牡丹亭》的剧本整编标举只删不改的原则,既强化了爱情神话的主线,也遵循明清传奇点线结合、对照映衬的结构规律。其所谓全本并非原本,然与原本相比照,虽有离合,难免遗珠之憾,但大抵保留了精华之处
- 江苏省苏州昆剧院在梅兰芳大剧院演出青春版《牡丹亭》
- 作者：秋妍 来源： 年份：2008 文献类型 ：会议论文
- 描述：中本写书生柳梦梅拾得杜丽娘写真,心生爱慕之情,感动杜丽娘魂魄,二人穿透阴阳幽媾成婚,柳生为爱开坟
- 互文性与翻译：从互文性视角评析《牡丹亭》两个英译本
- 作者：李粟 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文性 互文性 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：置身于翻译实践中,结合《牡丹亭》的两个译本(汪榕培译和Cyril Brich译)及《牡丹亭》原文本自身特点,借用Norman Fairclough的“显性互文性”及“成构互文性”两大分类,从引用、戏拟
- 苏州昆曲“飘香”异国-“中日最近版”《牡丹亭》3月赴日公演
- 作者：暂无 来源：城市商报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□商报记者 杨敏/文 蒋世颖/摄 本报讯 昨天下午，经过了10天的排练的中日版《牡丹亭》在苏州昆剧院集中亮相。值得一提的是，扮演杜丽娘的是日本歌舞伎 “国宝级”大师坂东玉三郎，这位连一句中文都不会讲
- 中日合作昆曲《牡丹亭》 日本名家反串杜丽娘，将用中文演唱
- 作者：暂无 来源：大河报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 由中日联合推出的中日版昆曲《牡丹亭》昨日在日本东京举行新闻发布会，日本歌舞伎“国宝级”大师坂东玉三郎将出演“杜丽娘”，与中国的昆曲演员一起将《牡丹亭》奉献给两国观众。坂东玉三郎在日本享有盛誉
- 中日版《牡丹亭》精彩亮相-日本“杜丽娘”技惊四座
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 李婷 摄影 郑红）昨天下午，苏州昆剧院小剧场内乐声悠扬，经过10天的认真排练，中日版《牡丹亭》首次彩排亮相。扮演杜丽娘的日本国宝级歌舞伎艺人坂东玉三郎技惊四座，获得满场掌声。 “坂东
- 这个杜丽娘不寻常:22年促成中日版《牡丹亭》今日北京上演
- 作者：暂无 来源：竞报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 22年前因为一场在日本演出的昆曲，于是有了如今中日两国艺术家合作的唯美昆曲《牡丹亭》。今年3月中旬，中日版《牡丹亭》在日本京都南座剧场公演20场，场场爆满。平均每场谢幕次数多达4次，掌声可以延续