检索结果相关分组
- 传神达意：汪榕培英译《牡丹亭》赏析
- 作者：曹静 来源：神州(中旬刊) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 传神达意 传神达意 得意得形 得意得形 达意为先 达意为先 神韵与印象 神韵与印象
- 描述：汪榕培英译《牡丹亭》兼顾神韵与印象,将“传神”与“达意”作为其翻译追求,以期创造性地准确再现原作的风采.本文从韵译诗词;文字“游戏”;文化典故三个角度探讨了汪译《牡丹亭》的“传神达意”之意蕴.
- 人鬼绝恋,因梦成戏：《牡丹亭》的叙事特点分析
- 作者：柳迪 来源：现代语文(学术综合版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 母题 母题 情节 情节 时空 时空 魂梦 魂梦
- 描述：对研究明清传奇也有重要的启发意义。
- 论《六十种曲》所收硕园改本《牡丹亭》
- 作者：马衍 来源：东南大学学报(哲学社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《六十种曲》 硕园改本 特色 价值
- 描述：台演出。文人大多对改本持否定态度，有些批评还相当尖锐。硕园改本以删和调整为主，同时精心设计，以突出主线，使情节更为紧凑，宾白更具生活化和口语化，且尽可能保留、凸显汤氏原作“意趣”。硕园的努力
- 中国戏曲的传统与革新：陈士争版《牡丹亭》引发的思考
- 作者：李静 来源：大众文艺 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国戏曲 昆曲 传统 革新 思考
- 描述：本文试图通过这一作品的艺术特点,谈谈关于当代中国戏曲传统与革新的思考。
- 《牡丹亭》蓝本问题辨疑：兼与向志柱先生商榷
- 作者：伏涤修 来源：复印报刊资料(中国古代、近代文学研究) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《牡丹亭》蓝本问题辨疑：兼与向志柱先生商榷
- 《牡丹亭》中杜丽娘形象的超越性
- 作者：陈聪 来源：剑南文学 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 杜丽娘 莺莺 娇娘 林黛玉 爱情
- 描述：《牡丹亭》是汤显祖的代表作，其笔下的杜丽娘是戏剧中最具有代表性的封建叛逆者。本文主要是运用与娇娘、莺莺和林黛玉比较，来彰显杜丽娘的光辉形象，从而揭示其形象具有不可企及的超越性。
- 新时期昆曲艺术的现代化：以青春版《牡丹亭》为例
- 作者：赵哲 来源：华中人文论丛 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲现代化 科学化运作 有效传播
- 描述：昆曲在现代社会拥有更好的发展。
- 走出“牡丹亭”：苏舜钦近体诗中的语言转型
- 作者：倪博洋 来源：天津市经理学院学报 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 苏舜钦 牡丹亭意象 语言转型 文学多元化
- 描述：的“牡丹亭”意象相背离,从而促进了文学多元化发展.
- 饼再大也大不过烙它的锅：《西厢记》《牡丹亭》《窦娥冤》价值
- 作者：白坤峰 来源：语文学习 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：穷书生张珙,让人耳目一新,此剧颇有反抗封建的思想.