检索结果相关分组
- 苏昆迎来金秋演出旺季-《牡丹亭》献演汤显祖故里《玉簪记》1
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者 李婷）在8月初参加“2008年北京奥运重大文艺演出活动”的苏州昆剧院青春版《牡丹亭》本月又将迎来一个金秋演出旺季，其中尤以为江西省抚州市汤显祖大剧院作“开台演出”最引人注目。入选
- 汤显祖不朽剧作首次改编成电视连续剧30集《牡丹亭》拟10月
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□晚报首席记者游中堂 晚报讯《牡丹亭》是我国明代思想家、文学家、戏剧家汤显祖最著名的剧作，北京中视精彩影视文化中心首次将《牡丹亭》改编成30集电视连续剧，目前正在紧张进行前期投拍准备工作，预计
- 汤显祖大剧院北墙雕塑昨完工《牡丹亭》场景得以再现
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□晚报首席记者游中堂 晚报讯昨日，来自浙江杭州亚龙雕塑工作室的工作人员顶着烈日，站在高高的脚手架上，对汤显祖大剧院北面外墙上的汤显祖《牡丹亭》玻璃钢浮雕进行最后的安装施工，整个雕塑工程今日
- 纪念汤显祖《牡丹亭》创作410周年抚州牵手浙江遂昌举办系列
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□晚报首席记者游中堂 晚报讯今年是我国明代伟大的戏剧家、文学家汤显祖代表作《牡丹亭》创作面世410周年。昨日，浙江遂昌县委常委、宣传部长尹建中一行来到我市，与我市相关部门商讨联合举办系列纪念活动
- 牡丹亭跳起民族舞汤显祖名作首次改编成民族舞剧本月在京首演
- 作者：暂无 来源：青岛早报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：早报文娱专讯传唱百年的昆剧《牡丹亭》最近首次被以民族舞蹈的形式搬上舞台,这台由南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团合作创演的大型舞剧《牡丹亭》历经一年,8易其稿,将于本月21日在北京中国剧院
- 互文性与翻译：从互文性视角评析《牡丹亭》两个英译本
- 作者：李粟 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文性 互文性 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：置身于翻译实践中,结合《牡丹亭》的两个译本(汪榕培译和Cyril Brich译)及《牡丹亭》原文本自身特点,借用Norman Fairclough的“显性互文性”及“成构互文性”两大分类,从引用、戏拟
- 中日合作昆曲《牡丹亭》 日本名家反串杜丽娘，将用中文演唱
- 作者：暂无 来源：大河报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 由中日联合推出的中日版昆曲《牡丹亭》昨日在日本东京举行新闻发布会，日本歌舞伎“国宝级”大师坂东玉三郎将出演“杜丽娘”，与中国的昆曲演员一起将《牡丹亭》奉献给两国观众。坂东玉三郎在日本享有盛誉
- 中日版《牡丹亭》精彩亮相-日本“杜丽娘”技惊四座
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 李婷 摄影 郑红）昨天下午，苏州昆剧院小剧场内乐声悠扬，经过10天的认真排练，中日版《牡丹亭》首次彩排亮相。扮演杜丽娘的日本国宝级歌舞伎艺人坂东玉三郎技惊四座，获得满场掌声。 “坂东
- 这个杜丽娘不寻常:22年促成中日版《牡丹亭》今日北京上演
- 作者：暂无 来源：竞报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 22年前因为一场在日本演出的昆曲，于是有了如今中日两国艺术家合作的唯美昆曲《牡丹亭》。今年3月中旬，中日版《牡丹亭》在日本京都南座剧场公演20场，场场爆满。平均每场谢幕次数多达4次，掌声可以延续
- 《牡丹亭》剧组昨参观汤馆捐赠一批珍贵演出资料
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 晚报首席记者游中堂 晚报讯昨日上午，正在我市演出昆曲青春版《牡丹亭》的苏州昆剧院剧组一行70多人，在市委宣传部、市文化局有关领导的陪同下来到汤显祖纪念馆游览参观，并向汤显祖纪念馆捐赠