检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2618)
报纸
(2055)
学位论文
(119)
图书
(78)
会议论文
(34)
按栏目分组
地方文献
(3935)
历史名人
(963)
红色文化
(3)
文化溯源
(1)
宗教集要
(1)
才乡教育
(1)
按年份分组
2013
(334)
2012
(578)
2011
(449)
2010
(486)
2009
(439)
2008
(483)
2006
(181)
2004
(118)
2001
(38)
1999
(57)
按来源分组
其它
(217)
剧影月报
(42)
外语与外语教学
(20)
长城
(3)
西安外国语学院学报
(1)
西安外国语大学学报
(1)
琼州学院学报
(1)
西南农业大学学报(社会科学版)
(1)
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
(1)
神州(中旬刊)
(1)
相关搜索词
形象鲜明
全译本
得意得形
《牡丹亭》
唱词
《牡丹亭·闺塾》
《牡丹亭》英译本
工具翻译
意境
关联理论
大连
教授
汪榕培
典籍英译
互文能力
归化
德国功能主义
典故翻译
传播
建议
审美价值
典故
《牡丹亭》唱词
石道姑
传神达意
《邯郸记》
官称
戏剧翻译
创造性叛逆
首页
>
根据【检索词:汪榕培之英译版《牡丹亭》】搜索到相关结果
578
条
舞剧《
牡丹亭
》纽约上演中国民族舞征服西方观众
作者:
荣娇娇
张川石
来源:
深圳商报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
▲民族舞剧《
牡丹亭
》亮相美国纽约。(资料图片) 【新华社纽约1月6日专电】(记者 荣娇娇 张川石)中国对外演出公司推出的对外文化交流品牌项目“中华风韵”系列之民族舞剧《
牡丹亭
》,6日
放弃传统刺绣制作手法新版《
牡丹亭
》戏装数码印
作者:
王剑虹
来源:
新民晚报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
张军“史依弘身穿新戏服亮相 本报记者 胡晓芒 摄 本报讯(记者王剑虹)由史依弘、张军领衔主演的《
2012
牡丹亭
》昨天下午向媒体展示了专为该剧全新设计的服装,虽然样式上与传统戏装
第
1
秀场史依弘张军领衔《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
新闻晨报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
时间:6月
1
日至3日晚7:15 地点:东方艺术中心歌剧厅 票价:880、680、580、480、380、280、180、80元 晨报讯 这部最新版《
牡丹亭
东方山城与西方古镇的交流莎翁故乡绽放《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
浙江日报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
通讯员 林庆雄 周瑶 记者 童桦 本报讯 台上水袖翻飞,唱得婉转缠绵,台下静静无声,看得目不转睛,这是英国当地时间4月20日,浙江昆剧团的《
牡丹亭
》在莎士比亚故乡斯特拉特福小镇上演时的场景
像昆曲一样去爱 ―――从《
牡丹亭
》看昆曲爱情欧阳宜准
作者:
暂无
来源:
中南大学报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
再次捧起汤显祖的 《
牡丹亭
》是因为王力宏的一首 《在梅边》,现代快节奏的rap与古典昆曲“不在梅边在柳边”的旋律结合,心中竟有一种说不出的暗涌在翻腾,也许就像歌词中写的:“生活太忙乱,没有时间在那里
2012版《
牡丹亭
》主演史依弘说:没争议我演它干吗?
作者:
暂无
来源:
珠海特区报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
由史依弘、张军主演的2012版《
牡丹亭
》在上海连演三天,不少戏迷写长文商榷,著名昆剧表演艺术家蔡正仁和张静娴更是直言“草率了”。 据悉,2012版《
牡丹亭
》主创人员很多来自台湾国光剧团,全透明
史依弘就《
2012
牡丹亭
》接受晨报记者专访“没有争议,我演
作者:
邱俪华
张佳琪
来源:
新闻晨报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
晨报记者 邱俪华 《
2012
牡丹亭
》“火”了。晨报昨日刊登的蔡正仁张静娴两位艺术家的严厉批评以及连日来观众的强烈争议,令主演史依弘有话要说。昨天下午,史依弘接受了晨报记者专访,她的回应
“可知我常一生儿爱好是天然”:小议《
牡丹亭
》的主题
作者:
彭绿原
来源:
长春工程学院学报(社会科学版)
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
“天然”本性
“天然”本性
觉醒
觉醒
抗争
抗争
描述:
参考前人观点,提出汤显祖在《
牡丹亭
》中通过杜丽娘慕色还魂的故事赞扬了人至纯的"天然"本性力量,要求从世俗枷锁中解放这种"天然"本性,这本性的解放即从肉体欲望到个性精神的全面自由。
岭南大学艺术节开幕-上昆青年演员演出《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
戏曲品味
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
描述:
岭南大学艺术节开幕-上昆青年演员演出《
牡丹亭
》
至情至纯至美:评芭蕾舞剧《
牡丹亭
》的艺术世界
作者:
张晓红
来源:
边疆经济与文化
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
芭蕾舞剧
芭蕾舞剧
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
虚拟空间
虚拟空间
情感意识流
情感意识流
描述:
《
牡丹亭
》是中央芭蕾舞团根据同名昆曲改编的原创芭蕾舞剧。表演上,《
牡丹亭
》在尊重和继承西方古典芭蕾传统的基础上,融入了大量中国传统舞蹈的表现形式,舞蹈语言丰富多彩。发生在中国400年前关于突破禁区
首页
上一页
47
48
49
50
51
52
53
54
55
下一页
尾页