检索结果相关分组
- 对比研究《牡丹亭》两个英译本中文化负载词的翻译：关联理论视角
- 作者：常聪敏 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 文化负载词 《牡丹亭》 翻译 比较
- 描述：视角对比《牡丹亭》两个英译本中文化负载词的翻译,本文试图找到最佳关联的翻译。本文的正文主要包括四章。第一章回顾了与本文研究主题相关的文献,包括对关联理论的研究、《牡丹亭》翻译的研究以及文化负载词的研究
- 青春版牡丹亭》即将迎来第200场纪念演出白崇禧传》已完成大
- 作者：暂无 来源：贵阳日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 白先勇近影 白先勇又来了，还是为了《牡丹亭》。 不知不觉，青春版《牡丹亭》自首演以来已经走过了八年，即将迎来第200场纪念演出。用白先勇自己的话来说，“抗战也不过八年
- 清明三天省内短线游唱主角 武大赏“樱花雨”东湖品《牡丹亭》
- 作者：韩玮 程芙蓉 来源：长江日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者韩玮 通讯员程芙蓉）清明节三天小长假，在祭祖扫墓的同时，人们纷纷走出家门，踏青赏花。省内游、短线旅游将成为小长假主流。 今年省内最火爆的当属武汉的樱花。武汉大学、东湖磨山樱花园内的“染井吉野”、“大岛”等中期品种开始自落花瓣，市民可一睹浪漫的“樱花雨”。 东湖牡丹园则正举行牡丹花会，
- 地铁2号线里看见了杜丽娘不是穿越，是有人在唱《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：东方卫报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：昨天上午9点，地铁新街口站大转盘处围满了人，透过人群可以听到阵阵美妙的乐音。原来，在昆曲申遗10周年之际，具有600年历史的昆剧名段昨天在地铁里上演，唐明皇、杨贵妃、李香君和杜丽娘这些昆曲里的经典
- 两朵“牡丹”，你爱哪一朵牡丹亭》一周上演两个版本2011-
- 作者：暂无 来源：杭州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 记者 姜雄 未来一周，杭州昆曲迷要纠结了：是看“青春版”《牡丹亭》，还是“中年版”的《牡丹亭》？抑或两部都看？ 上周白先勇来杭推介苏州昆剧院的《牡丹亭》，这部号称“青春版”的《牡丹亭
- 三场演出门票提前五天售罄青春版牡丹亭》看上去真美2011-
- 作者：陈久志 来源：杭州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 记者 陈久志 昨天下午和晚上，“昆曲义工”白先勇先生，先后给中国美院和浙大的学生上了一堂普及昆曲的课。在课上他底气十足地透露：“青春版《牡丹亭》在杭州的三场演出，所有门票基本卖光。” 这是青春
- 投资方出状况《牡丹亭》停拍 关锦鹏转向筹备新片《他的国》
- 作者：暂无 来源：江海晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：晚报讯著名导演关锦鹏筹拍电影《牡丹亭》的消息飘荡多时却无下文。昨天，关锦鹏承认，由于资金和演员档期的问题，《牡丹亭》的拍摄很可能会暂停。目前，关锦鹏正忙着筹备新片《他的国》，改编自韩寒的同名小说
- 唤起牡丹亭的青春生命白先勇昨做客凤鸣大讲坛
- 作者：暂无 来源：南湖晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： N见习记者 马国海 摄影 袁培德 本报讯 昨天晚上7点30分，美国加州大学教授、著名文学家白先勇应邀做客凤鸣大讲坛，在浙江传媒学院桐乡校区作了题为“青春版《牡丹亭》的文化
- 听一曲委婉动人的爱恨情仇青春版牡丹亭》即将绽放
- 作者：暂无 来源：钱江晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：昆曲旋风就要席卷杭州，11月25日到27日，青春版《牡丹亭》将在杭州大剧院上演。 白先勇希望年轻人进
- 两代“杜丽娘”将同台飚戏昆剧《牡丹亭》下月亮相深圳
- 作者：于雪 来源：深圳商报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： ▲“梅花奖”得主张志红将来深出演《牡丹亭》中的杜丽娘。（资料图片） 浙昆版《牡丹亭》中的柳梦梅将由当家小生李公律饰演。 （资料图片） “文华奖”得主杨崑也将在