检索结果相关分组
- 翻译·文化·美感：以英译《牡丹亭》诸版本为例
- 作者：周韵 来源：苏州科技学院学报：社会科学版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译 翻译 文化 文化 美感 美感 “三美”原则 “三美”原则
- 描述：自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗＂三美＂（意美、音美和形美）原则衡量。三位
- 园林昆曲《牡丹亭》世博 京剧脸谱与戏服展上海举行
- 作者：暂无 来源：戏曲品味 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：园林昆曲《牡丹亭》世博 京剧脸谱与戏服展上海举行
- 胡锦芳－牡丹亭走进概念剧的舞台
- 作者：暂无 来源：戏曲品味 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：胡锦芳－牡丹亭走进概念剧的舞台
- 汤显祖故乡本月开排采茶大戏《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：江西日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报抚州讯（记者徐锦忠）6月1日，2010新闻鄱考“走进赣鄱文化新时代”鄱考队刚到抚州，该市文化局局长李建林就高兴地告诉记者，再过十多天，他们精心策划的抚州采茶大戏《牡丹亭》就将开排了。 据悉
- 关锦鹏筹拍《牡丹亭》 苦等梁朝伟出演汤显祖
- 作者：暂无 来源：广州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 梁朝伟 本报讯（记者王振国）关锦鹏影片《牡丹亭》筹备多时，近日他在某电视节目中透露目前在苦等男主角梁朝伟，希望对方出演汤显祖。但记者从知情人士处获悉，影片仍在打磨剧本阶段，《一代宗师》片方银都
- 关锦鹏筹拍《牡丹亭》 苦等梁朝伟出演汤显祖 2
- 作者：暂无 来源：杭州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 关锦鹏影片《牡丹亭》筹备多时，近日他在某电视节目中透露目前在苦等男主角梁朝伟，希望对方出演汤显祖。但记者从知情人士处获悉，影片仍在打磨剧本阶段，《一代宗师》片方银都公司也向记者证实，梁朝伟仍旧在
- 苦等梁朝伟出演汤显祖 --关锦鹏筹拍《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：牡丹晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报综合消息 关锦鹏影片《牡丹亭》筹备多时，近日他在某电视节目中透露目前在苦等男主角梁朝伟，希望对方出演汤显祖。笔者从知情人士处获悉，影片仍在打磨剧本阶段，《一代宗师》片方证实，梁朝伟仍旧在
- 汤显祖故里走读《牡丹亭》 “书立方”主题活动
- 作者：暂无 来源：深圳特区报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：深圳特区报讯（记者 尹春芳）１１月１９日至２１日，由深圳读书月组委会办公室和晶报社联合推出的“书立方”主题活动在结束了《牡丹亭》续写的环节后，开始第二环节实地走读《牡丹亭》。而此前评出的７名征文
- 汤显祖《牡丹亭》写于遂昌 “班春劝农”再现400
- 作者：暂无 来源：扬子晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 今年是明代著名戏剧家汤显祖诞辰460周年。近日，一场别开生面的“汤显祖文化·班春劝农”活动，在汤显祖的传世名著《牡丹亭》原创地，浙江遂昌县石练镇的淤头村上演。典礼仪式上，“昆曲十番”“台阁”等非遗