检索结果相关分组
- 青春版《牡丹亭》昨晚中大上演
- 作者：暂无 来源：信息时报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述：时报讯（记者 薛冰 通讯员 何晓钟） 由知名华人作家白先勇担纲策划的昆曲青春版《牡丹亭》昨晚在广州中山大学上演，这是继青春版《牡丹亭》结束在美国西部城市12场演出回国后的高校系列演出之一，也是高校
- 青春版《牡丹亭》“寻情”回家乡
- 作者：暂无 来源：华南新闻 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述： 11月26日，苏州昆剧院青春版昆曲《牡丹亭》剧组来到桂林广西师范大学巡演，受到师生的热烈欢迎。 此剧由桂林籍人士、著名作家白先勇先生担纲策划。 龙 涛摄影报道
- 白先勇青春版《牡丹亭》桂林上演
- 作者：暂无 来源：齐鲁晚报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述： 新华社桂林１１月２５日专电（赵家志）由知名华人作家白先勇担纲策划的昆曲青春版《牡丹亭》２４日晚在桂林广西师范大学王城校区剧场上演，这是继青春版《牡丹亭》结束在美国西部城市１２场演出回国后的第一场
- 青春版《牡丹亭》热后的思考
- 作者：罗慧林 来源：文艺报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述：2005年，戏曲界一个热点事件是白先勇先 生策划制作的青春版《牡丹亭》在高校巡演获得 了巨大的成功。但是不是可以说昆曲的热潮已 经来临，昆曲已走向大众，可以和流行音乐抗 衡？有些人这样乐观估计，我想
- 简评昆剧青春版《牡丹亭》的音乐
- 作者：顾礼俭 来源：人民音乐 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 戏曲音乐 昆剧 南京大学 成功经验 人民大会堂 两岸三地 文化层次
- 描述：戏曲美学等许多方面的问题。这里我想就我的体会, 谈谈昆剧青春版《牡丹亭》在音乐上的成功经验,
- 《牡丹亭》两译本的文化分析：从目的论的角度
- 作者：熊灵燕 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 目的论 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言
- 描述：采取的翻译方法和策略，以便创造出功能上充分的目的文本。在目的论中，目的文本好坏的评价标准不是等值而是充分发挥了译者想要译文发挥的作用。本文尝试从目的论的角度分析《牡丹亭》的文化翻译,看翻译目的在翻译行为中
- “大流亡”中一“亭”－昆剧《牡丹亭》在海外上演的文化框架
- 作者：寇致铭 来源：南京师范大学文学院学报 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 美国 美国 演出 演出
- 描述：《牡丹亭》在美国东西岸两地上演，显示了西方对中国高雅文化的全新接受，具有深刻的意义。
- 《牡丹亭》两译本的文化分析
- 作者：熊灵燕 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 目的论 目的论 以充分为中心的评价标准 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言 高度浓缩的语言 真正而全面的理解 真正而全面的理解
- 描述：看《牡丹亭》。人间亦有痴如我,岂独伤心是小青?”如此优秀的中国文化遗产应向世界推广。 根据德国功能学派的目的论(将“目的”这一概念纳入翻译的理论),整个翻译行为的目的决定任何翻译过程