检索结果相关分组
- 关联理论视域下文化负载词的翻译：以汪榕培英译《邯郸记》为例
- 作者：吴雯 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 文化负载词 《邯郸记》 最佳关联 翻译方法
- 描述：视角对中国文化负载词英译进行深入的研究。作者将《邯郸记》中文化负载词分成五类，并从关联理论视角探讨文化负载词的基本翻译方法—直接翻译和间接翻译，其中直接翻译包括音译、直译，间接翻译包括意译，替代和省略
- 词坛沉寂与“南词”北进：宋初百年词坛考察
- 作者：沈松勤 楼培 来源：北京大学学报(哲学社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 词坛沉寂 四大词人 柳永 张先 晏殊 欧阳修 “南词”北进
- 描述：晏殊、欧阳修等词人先后由南入北，将词从南方送至北方，取得“南词”北进的重大进展，使汴京成为继西蜀成都、南唐金陵之后的词坛中心，承先启后，融合南北，开创宋词一代新风。
- 欲将沉醉换悲凉，惟有抒梦解忧肠：浅谈小山词中的梦境
- 作者：刘健 来源：青年文学家 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 晏几道 梦态 抒情 特点
- 描述：、如昨梦前尘。”本文将从小山词中的梦态抒情的特点这一角度来剖析小山词，凸现出晏几道独造的艺术匠心。
- 龟鹤命长松寿远，阳春一曲情千万*：论晏殊的寿词
- 作者：唐红卫 李光翠 来源：石河子大学学报(哲学社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 晏殊 寿词 北宋
- 描述：“北宋倚声家之初祖”的晏殊是宋代寿词大量创作的始作俑者，晏殊的三十余首寿词主要可以分为寿帝、寿妻、自寿三大类。对于晏殊的寿词，前人的评价大多过低，其实晏殊大量地创作寿词有其深刻的时代和个人因素