检索结果相关分组
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：。本论文的目的如下：一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象，并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例（分别译自白芝、汪榕培和张光前），深入探索典故翻译的策略，对比分析
- 一次可贵的实践：中日版《牡丹亭》
- 作者：康迪 来源：戏剧丛刊 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 无限意味 意象空间 杜丽娘 昆曲 戏曲 服装 创作者 日本歌舞伎 演员表演
- 描述：我爱看戏.最初被吸引是因为戏曲之"妙"——一个手势,契合无限意味;几张桌椅,能摆任意场景;一通锣鼓,打出波浪与风声,简简单单便营造丰富意象空间,处处闪烁"四两拨千斤"的智慧.可是后来却常看到"笨",服装更华丽,舞台更精美,乐队更庞大,编曲更繁复,创作者仿佛下了大力气,观来却总差了一点动心.
- 美丽的相山天池
- 作者：暂无 来源：淮北晨刊 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 在相山公园里有一个美丽的人工湖—— — 相山天池，她景色宜人，非常美丽。 湖在树林的中央，群山环绕的树林把相山天池当做小婴儿一样，摇啊摇，摇啊摇。远看相山天池像一个宝葫芦，我想：她叫宝葫芦
- 一切为了城市更美丽
- 作者：暂无 来源：建湖日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：肖林，是一名普通的环卫工作者。自选择环卫工作15年来，始终如一日，凭着对事业的一腔热情，勤勤恳恳、兢兢业业奋战在环卫第一线，在平凡的岗位上默默无闻地做着不平凡的事。他用实际行动诠释了一名共产党员勇于担当、忠于职守、无私奉献的风采。 无悔选择，忠于平凡。1998年，肖林从县综治办调入环卫处，本以为是
- 你看月亮美丽的脸
- 作者：暂无 来源：宝鸡日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：初中开学第一天，我迟到了。 当我气喘吁吁跑进教室时，同学们哄堂大笑，腼腆的我顿时羞愧得手足无措，不安地站在了讲台一角。 这时她走过来，边示意大家安静，边伸过一只手翻着我的外套衣领：“第一天么，就能睡过头？快回座位上去！”声音不大，但极清楚，又极温柔。 半晌，我才鼓起勇气偷偷抬眼瞅讲台上的她，
- 汤显祖春季游园治好头痛且作《牡丹亭》
- 作者：刘清扬 来源：现代养生 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 牡丹亭 头痛 大腹皮 明代戏剧 疗疾 药草 春季 游园 芍药
- 描述：汤显祖据说我国明代著名戏剧作家、文学家汤显祖,因日夜勤奋于写作剧本,用脑过度,经常头痛。他请了当地一位名医叶半仙诊治。
- 解读《牡丹亭》中女性主体的觉醒意识
- 作者：胡广 来源：长城 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 杜丽娘 牡丹亭 觉醒意识 女主人公 爱情 女性形象 梦境 大家闺秀 性格 人性解放
- 描述：价。《牡丹亭》虽然以文词典丽著称,但是文中杜丽娘
- 渔家傲·京广高铁建成赞
- 作者：金庆祜 来源：中华诗词 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 铁 渔 黄鹤
- 描述：京广由来风景丽，岳阳黄鹤双楼记。经济腾飞奇迹绘，征程里，迢迢高铁眉梢喜。论速每时三百里，春风兴市无穷计。日照龙鳞金满地，华夏纪，乾坤朗朗多祥祉。
- 青春版《牡丹亭》的成功之道：在“白先勇的文学创作与文化实践
- 作者：傅谨 来源：文艺争鸣 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 白先勇 成功之道 传统音乐 文学创作 昆曲艺术 传统艺术 杰出贡献 戏曲界 戏曲理论
- 描述：临消亡的传统音乐有抢救、保护、再发现和重建功绩的个人和团队,以期在全球范围内提升传统音乐的保护意识和推进人类音乐文明
- 美丽云南专刊落地印度尼西亚
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：本报雅加达专电（记者刘红谭晶纯储东华罗蓉婵）4月1日，在中国（云南）—印度尼西亚经济合作暨中国—南亚博览会推介会上，印尼《国际日报·美丽云南》专刊正式面世。这是中国与印尼媒体合作的一个新开端，是云南