检索结果相关分组
- 汪榕培《牡丹亭》英译本文学典故翻译技巧探析
- 作者：李学欣 来源：长城 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 典故 典故 译语读者 译语读者 译者 译者 杜丽娘 杜丽娘 形象鲜明 形象鲜明 原典 原典 柳梦梅 柳梦梅 喻义 喻义 正确理解 正确理解
- 描述：276句以集唐诗形式出现的典故诗句外,共涉及用典词句约达600多处。这些典语典句,或喻事喻理,或喻形喻情,为文章增辉生色,使剧作文采斐然。然而这一超凡的用典特色却为英译工作平添了无尽的艰难。然而,汪榕培教授却以其广博精深的学识和严谨不苟的治译精神出色地解决
- 临川一中诗雨文学社“青少年文学写作基地”揭牌
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：晚报讯近日，临川一中诗雨文学社“青少年文学写作基地”揭牌仪式在该校新校区举行，临川区300余名学生代表参加了揭牌仪式。 据了解，团中央中国少年儿童新闻出版总社在北京中国影视基地举行的2010年
- “文学巨子”袁枚改变了我一生-——王英志访谈录
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：■本报记者 刘放 同为一等奖的，还有学者余秋雨先生 晚报会客厅：王老师好！感谢你在我们晚报的《怡园》副刊开辟“凌云斋”专栏，为我们赢得了一部分固定的读者，或者说是你的“粉丝”。你在文章中陆续谈到自己与读研时的导师钱仲联的不少趣事，更有与清代大才子袁枚的缘分，很有戏剧性，能集中系统地说说这些故事吗？