检索结果相关分组
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 寻访“东方莎士比亚”的文学足迹 ——写在汤显祖
- 作者：暂无 来源：深圳特区报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 汤显祖 １５５０－１６１６ 四大名旦之一的尚小云与梅兰芳的弟子李世芳合演《牡丹亭·游园》的造型。 位于江西省大余县的牡丹亭公园。 青春版《牡丹亭》剧照。 吴吴山三妇合评本《牡丹亭》。 编者按： 今年是我国伟大的戏剧家汤显祖诞辰４６０周年。１２月１７至２１日，南昌大学召集全国百名
- 王安石的阅读批评与文学政治观
- 作者：阮忠 来源：海南广播电视大学学报 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王安石 王安石 阅读批评 阅读批评 文学政治观 文学政治观
- 描述：在北宋文坛上，王安石的阅读批评体现在诸子著述上，他识同辨异，表现了纳诸子之学入儒的思想立场。同时，他的性情合一说落脚点在经术，而不是文学的“性情”。这都影响到他为文应当补世、适用的文学政治观。
- 元人吴澄的江西地域文学观
- 作者：李超 来源：兰州教育学院学报 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 吴澄 吴澄 江西 江西 地域文学观 地域文学观
- 描述：元代大儒吴澄结合地域谈论文学这一点很少为人关注,他由山川特点到人才特点再到文风特点,形成认识地域文学的一种独特思路,并对古代江西地域文学观的形成有重要作用。
- 王安石禅学思想及其形成理路的文学观照
- 作者：左志南 来源：求索 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王安石 王安石 诗文 诗文 禅学 禅学
- 描述：个过程。今天,我们研究王安石,对其禅学路径及其特点也应予以充分关注,这不仅有助于深化对王安石思想的研究,也可反观北宋士大夫集团治学禅经之历史自觉性。
- 临川一中诗雨文学社“青少年文学写作基地”揭牌
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：晚报讯近日，临川一中诗雨文学社“青少年文学写作基地”揭牌仪式在该校新校区举行，临川区300余名学生代表参加了揭牌仪式。 据了解，团中央中国少年儿童新闻出版总社在北京中国影视基地举行的2010年
- “文学巨子”袁枚改变了我一生-——王英志访谈录
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：■本报记者 刘放 同为一等奖的，还有学者余秋雨先生 晚报会客厅：王老师好！感谢你在我们晚报的《怡园》副刊开辟“凌云斋”专栏，为我们赢得了一部分固定的读者，或者说是你的“粉丝”。你在文章中陆续谈到自己与读研时的导师钱仲联的不少趣事，更有与清代大才子袁枚的缘分，很有戏剧性，能集中系统地说说这些故事吗？