检索结果相关分组
- 文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语大学学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章
- 描述：文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语学院学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化 文化 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：语言是文化的载体 ,所以翻译时 ,除了翻译语言表层的信息外 ,更要翻译语言深层次的文化含义。作者结合汪榕培《牡丹亭》的英译本 ,从文化翻译之难 ,《牡丹亭》译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了
- 党内—枝笔：舒同的传奇人生
- 作者：顾炳枢 来源：文史天地 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 舒同 书法艺术 生平 人格修养
- 描述：党内传奇政要、书法界泰斗舒同虽然已经离世，但这位名字上口率很高的人，久久地被人们传颂和怀念。笔者曾在舒同先生在世时，于北京西山和兰州两次接触并采访过他，得以了解他传奇般的一些人生经历。
- 传奇“吊场”的演变与昆剧折子戏(上)
- 作者：陆萼庭 来源：上海戏剧 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧折子戏 杜丽娘 单演 脚色 永乐大典 戏曲艺术 宦门 演员 手法 牡丹亭
- 描述： 昆剧《牡丹亭·学堂》可以单演,也常与《游园惊梦》连演。要是连演的话,《学堂》结束后,须先上丑扮的花郎,交代“昨日春香姐着我拂拭亭台,扫条花径”。由于小姐马上要来游园,“不免回避则个”,念下场诗下。接着杜丽娘和春香才先后出场。这种连演衔接形
- 传奇“吊场”的演变与昆剧折子戏
- 作者：陆萼庭 来源：上海戏剧 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 折子戏 “吊场” 《牡丹亭· 学堂》 《游园惊梦》 余文式 分段式 虚实式 故事情节
- 描述：使扮演杜丽
- 从结构艺术看“西厢记”和“牡丹亭”的异同
- 作者：郭梅 来源：上海戏剧 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《西厢记》 《牡丹亭》 爱情主题 传奇 元杂剧 结构艺术 阐述 中国戏剧 舞台 异同
- 描述：突相当复杂,它有两条线索:一是以崔老夫人为一方,和以莺
- 胡一川/关山月/黎雄才/王肇民/王益伦/陈少丰/潘鹤/高永坚
- 作者：暂无 来源：美术学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章
- 描述：胡一川/关山月/黎雄才/王肇民/王益伦/陈少丰/潘鹤/高永坚
- 花园:戏曲想像的异托邦
- 作者：周宁 来源：戏剧文学 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 后花园 古典戏曲 乌托邦 爱情戏 现实世界 心理空间 文化空间 超现实 心理情感 《牡丹亭》
- 描述：空间的格局与特定心理情感与社会伦理的关系;最后,它是社会文化空间、传统与制度生产的幻象空间,它在现实之中又超越现实之外,是沟通并跨越现实与梦幻、生与死的界限的“想像原野”。