检索结果相关分组
论《牡丹亭》英译策略的运用和局限
作者:魏城璧  来源:文化艺术研究 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 古代戏曲翻译  古代戏曲翻译  涵化  涵化  异化  异化  英译《牡丹亭》  英译《牡丹亭》 
描述:、诗词及声情翻译,并窥豹涵化及异化翻译策略的运用和效能。透过原文及三种译文的比较,不难发现涵化及异化的翻译策略在一定程度上可以淡化中西文化差异,可是译者必需注意两者的具体应用及平衡。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层:例说古代诗歌鉴赏的一般步骤
作者:汪永亮  来源:新高考(高三语数外) 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 诗歌鉴赏  古代诗歌  策略  表现手法  陶渊明  题目  背景  王安石  咏物诗  步骤 
描述:诗题是我们进行诗歌鉴赏
查理·罗斯专访米特·罗姆尼:“我们关注的重点应是帮助人们
作者:暂无 来源:商业周刊 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 住房问题  助人  专访  罗斯  经济  总统候选人  就业机会  奥巴马 
描述:米特罗姆尼(Mitt Romney),这位来自共和党的美国总统候选人提出与奥巴马针锋相对的创造就业机会的计划,并就贸易、税收和中国等话题发表看法
专访《民国100年大泡沫》作者王伯达:压抑台币升?,应是
作者:彭杏珠  来源:远见杂志 年份:2011 文献类型 :期刊文章
描述:夺下十大影响力好书头衔的王伯达,凭着一股傻劲出书,为民国100年经济泡沫化提出警告,如此骇人言论,逼得央行总裁彭淮南面对媒体询问,不得不澄清。
黄麟生到六中讲授有效教学理念
作者:杨晓华  来源:来宾日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:  “有效教学指通过教师在一段时间的教学后,学生所获得的具体进步或发展……”10月27日,广西师范大学资深教授、硕士生导师黄麟生给来宾六中的全体教师讲授有效教学的基础理念。  黄麟生教授
应是“颐养”
作者:王宣  来源:咬文嚼字 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 颐养天年  颐养天年  保养  保养  剧中人  剧中人  刑官  刑官  义项  义项  词语  词语  写法  写法  汉语  汉语  辞海  辞海  集中  集中 
描述:电视连续剧《大宋提刑官Ⅱ》第十集中,剧中人说到"yí养天年"时,字幕出现的是"贻养天年"。正确的写法其实应是"颐养天年"。"贻"主要义项有:①赠给。②遗留。组成的常见词语有"贻患""贻害无穷
应是“荼?”
作者:王宣  来源:咬文嚼字 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 都市报  花开  香精油  天门冬  小灌木  电话  义项  标题  女子  汕头 
描述:2011年1月16日,《汕头都市报》第10版刊有《开到荼縻花事了》一文,讲的是一年轻女子甘当"小三",最终却没有结果的故事。标题中的"荼縻"错了,正确的应是"荼■"。
应是“不啻”
作者:李绍智  来源:咬文嚼字 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 大地震  画外音  急救  输血  幸福  情节  学校  验血  医院  逐字 
描述:电视连续剧《老马家的幸福往事》第39集中有这样一个情节:马顺在学校受伤,送去医院急救,需要亲人输血,验血时却发现马顺不是马风的亲生儿子。这时传来画外音:她(指马顺妈)知道
应是“阙如”
作者:高良槐  来源:咬文嚼字 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 申报  杂文  个人资料  法定义务  个人财产  改革开放  中华人民共和国  所知  失去知觉  公民 
描述:……"引文中的"厥如"说不通。"厥"的义项主要有两个:1.中医指
中秋赏月到四
作者:月华  来源:民间文学(故事) 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 苏轼  密州  苏辙  丈夫  北迁  杭州  赏月  中秋  月初  王安石 
描述:话说宋神宗熙宁七年的十月初,深秋的晨风吹凉了饯别的醇酒。在杭州做了三年通判的苏轼,站在莲叶凋残的西子湖边,早已不见了"荷花夜开风露香"的景色。苏轼上路了,他是自己上书神宗请求调离杭州的。前不久他得知分别五年之久的胞弟苏辙在齐州掌书记任上,便陈情朝廷,乞求准予北迁外任。此