检索结果相关分组
- 试论文学翻译中的陌生化：以《牡丹亭》的两个译本为例
- 作者：黄莹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 陌生化 陌生化 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文学翻译 文学翻译 异国情调 异国情调 异化 异化
- 描述：。然而,从翻译文学的再创造性的角度看,文学翻译陌生化的运用不应该仅仅是译者被动再现源语文本中的陌生化手法的简单问题,还应该是如何运用陌生化手法进行艺术再创造来传达出源语文本中的差异性特征
- 从汪译《牡丹亭》下场诗看文学翻译的创造性叛逆
- 作者：刘庚玉 郭军 来源：怀化学院学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 创造性叛逆 创造性叛逆 牡丹亭 牡丹亭 下场诗 下场诗
- 描述：面来描述创造性叛逆现象,以此说明创造性叛逆在文学翻译,尤其是诗歌翻译过程中的必然性。
- 黄立言：文学触角带来的世相人生
- 作者：暂无 来源：新快报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 黄礼孩（诗人、艺术评论家） 黄立言《骄傲是一种莫名的悲伤》 黄立言的绘画弥漫着悲伤、荒谬、虚无、孤独、暧昧、神经质和难以捉摸的隐痛，细看又有某些混乱和悲剧感潜伏在里头。黄立言是一位徘徊在现实和幻想之间的画家，也是一位可以把内心的悲伤和天上的星星链接在一起的画家，他绘画透露出
- 论《红楼梦》中的戏曲及曹雪芹的文学观念和悲剧精神
- 作者：高永江 来源：时代文学·上半月 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 红楼梦 曹雪芹 悲剧精神 文学观念 西厢记 牡丹亭 中国古典戏曲 汤显祖 小说 戏剧活动
- 描述：等)和文学体裁(诗、词、骚、赋等等)。全书的中心关键是专注于对传统思想家引发的思考(老子、庄子、孔子、孟子和禅宗)”几百年来人们对《红楼梦》中所涉及到的各种文学样式的研究论述举不胜举，但对于戏曲
- 全力推进人才强市战略武汉斥资5310万资助“黄鹤英才”
- 作者：杜若原 来源：南鄂晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报综合消息28日上午，武汉市举行首批“黄鹤英才计划”人才项目签约仪式暨引进海内外高层次人才工作推进会，对入选首批“黄鹤英才计划”的33位海内外高层次人才及其项目给予总计5310万元的创新创业资金
- 武汉“黄鹤英才”昨起征集报名 领军人才最高可获500万创业金
- 作者：暂无 来源：武汉晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：和培养100名左右具有世界领先水平的创新团队核心成员或领军人才，1000名左右具有国内领先水平的高层次创新
- 首批“黄鹤英才”获5310万元资助共33个人才及团队与武汉
- 作者：暂无 来源：楚天都市报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：楚天都市报讯 （记者刘莉 陈凌墨 通讯员陈革鸿）33位海内外高层次人才及团队，前日与武汉市政府签约，成为首批“黄鹤英才计划”入选者，获得总计5310万元的创新创业资金资助。“黄鹤英才计划”于去年8月
- 做好服务促进创业创新创造 李纪恒出席省人才发展研究促进会成
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者张雪飞）昨日下午，云南省人才发展研究促进会在昆明成立。 省委副书记李纪恒出席成立大会并讲话。省委常委、省委组织部部长辛桂梓主持会议。省老领导张宝三、梁公卿、孟继尧、许克敏出席会议
- 实施人才兴县战略推动经济社会发展——访中共环县委书记王谦
- 作者：文璟 陈建宗张宏鹏 来源：陇东报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 在贯彻落实省、市人才工作会议精神中，环县有哪些新思路、新机制和新举措？带着这一问题，近日笔者采访了中共环县委书记王谦。 王谦说，人才是推动经济社会发展的“第一资源”，人才对于环县而言，是和交通
- 职业教育：为长吉图崛起输送充足人才——长春市教育改革发展系
- 作者：暂无 来源：吉林日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：图开发、长东北建设提供充足的高技能人才显得尤为重要。这是长春未来发展的重中之重，更是长春职教发展的头等