检索结果相关分组
- 国戏师生昨同台献演 《牡丹亭》精彩折子戏
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者 李婷）昨晚，苏州会议中心剧院内，来自中国戏曲教育最高学府———中国戏曲学院的一台师生合作演出，令苏州观众欣赏到了学院派对昆曲经典《牡丹亭》的精彩诠释，这也是中国戏曲学院师生首次参演中国昆剧艺术节。 昨晚演出的艺术总监由中国戏曲学院副院长周龙教授担任，昆剧表演艺术家、国家级非物质文
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 广昌孟戏：濒危“非遗”困局待解陈厚兴刘生
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 广昌孟戏是一种以孟姜女故事为题材的戏曲，流行于广昌县境内，俗称孟戏，约起源于明初，至今已传承演出了五百余年。孟戏用高腔演唱，经专家考证，其唱腔具有明代四大声腔之一的海盐腔遗音。2006年5月
- 抚州采茶戏、宜黄戏一一上演近千名戏迷“相约春天”过足瘾
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：的唱腔、演员们婀娜的形体身段、悦耳动听的伴奏音乐……给近千名戏迷献上了新春一场精彩的视听盛宴。 昨日1
- 抚州春晚节目确定歌舞、相声、配乐诗、杂技、宜黄戏一应俱全
- 作者：陈燕 来源：临川晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：晚报首席记者游中堂 晚报讯抚州春节文艺晚会已成为我市新春文化活动的一个重要组成部分。1月19日19时45分，抚州市2012年春节文艺晚会将在汤显祖大剧院上演，晚会演出节目16日下午正式确定，以歌舞、相声、配乐诗、杂技、戏曲为主，16个形式和内容不同的节目，将营造出殷实、文明、和谐、吉祥、欢乐、喜庆