检索结果相关分组
互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译:以《牡丹亭》的两个
作者:何婷  来源:北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 互文性翻译  互文性翻译  《牡丹亭》  《牡丹亭》  语境重构  语境重构  音乐性传递  音乐性传递  意象传递  意象传递 
描述:本文基于罗选民的互文性翻译观,通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究,旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略,以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证,以语境重构为核心的互文性翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。
我市六家企业可处理危固废物
作者:古春婷   来源:珠海特区报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:我市六家企业可处理危固废物
淮海集团相山水泥公司荣获省属企业文明单位称号
作者:朱启方李鹏  来源:淮北日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:本报讯近日,省国资委下发《关于表彰第三届安徽省省属企业文明单位的决定》,淮海集团相山水泥公司名列其中。 相山水泥公司广泛开展创建文明单位活动,精神文明建设取得显著成效。2011年公司实现利润突破
相山水泥公司跻身全国节能减排突出贡献企业
作者:朱启方李鹏  来源:淮北日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 本报讯近日,相山水泥公司在“2012低碳中国暨节能减排突出贡献企业、突出贡献企业家”推选活动中表现突出,荣获“节能减排突出贡献企业”称号,公司董事长、党委书记史华勋被评为“节能减排突出贡献企业家
中国工商银行总行办公室处长何中顺:社会扶贫作为企业履行社会
作者:暂无 来源:21世纪经济报道 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 社会扶贫作为企业履行社会责任的重要手段,作为企业来讲,应该非常重视。 工商银行的定点扶贫是在四川省,从1995年到现在,说长不长,说短不短,对于扶贫工作,工行的管理层是非常重视的,几任行领导
刘绍勇:企业变革发展要关注大势因时而变
作者:暂无 来源:中国民航报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:11月22日,在香港举办的中国上市公司海外高峰论坛暨中国证券金紫荆奖颁奖典礼上,东航集团总经理、东航股份公司董事长刘绍勇应邀作主题演讲时指出,变革与发展,是时代的主旋律。企业的变革与发展,关键
吴会旺:企业家内生动力是企业转型的关键
作者:朱国财   来源:福建工商时报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:吴会旺:企业家内生动力是企业转型的关键
刘绍勇:争做“责任型企业公民”
作者:刘绍勇  来源:国企 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 责任型  全面建设小康社会  贯彻落实  关键时期  经济发展方式  航空公司  企业改革发展  公民  东航  改革开放 
描述:线、方针和政策在企业贯彻落实的情况,以及东航1400多个党组织,2.4万多名党员所凝聚的共识和期望带去大会,并第一时间把大会的重要精神、党的重要部署带回来。
关于表彰2011年度武汉建筑装饰行业先进企业,优秀企业经理
作者:暂无 来源:长江日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:关于表彰2011年度武汉建筑装饰行业先进企业, 优秀企业经理、项目经理、设计师和优质(黄鹤奖)工程的决定 各会员企业并有关单位: 2011年是我市城市建设快速发展和两型社会建设继续推进的一年
李纪恒调研昆明企业生产运营情况 “石头造纸”引起省长
作者:暂无 来源:都市时报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:、楚雄彝族自治州,就企业生产运营情况进行专题调研。他强调,面对复杂严峻的国内外市场环境,企业要克难攻坚,积极应对