-
从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略:以《牡丹亭》英译为例
-
作者:杨蒲慧 来源:山西师大学报(社会科学版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭 翻译批评 文本功能 翻译策略 文本类型理论 翻译理论 戏剧 翻译方法 翻译研究 功能理论
-
描述:作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。
-
金山寺的来客(故事新编)
-
作者:刘九州 来源:湖北青年 年份:2014 文献类型 :期刊文章
-
描述:金山寺的来客(故事新编)
-
马头山的故事
-
作者:张悦华 来源:鲁中晨刊 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述: 张悦华
在莱芜北部山区的莱城区茶业口镇南腰关村庄东南有一座海拔597米的山,山主体形似马头,故名马头山。若晴朗之日,上山到高处遥望偏西南方向,可以看到巍巍泰山的雄姿。
相传,很久很久以前,此山高大,周边无攀登之路,泰山主神碧霞元君出巡途经此处,看中这一宝地,欲在此建造行宫。当率众神上山选址定位时,
-
白宫故事/ 何源
-
作者:暂无 来源:香港大公网 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:白宫故事/ 何源
-
台湾故事/何源
-
作者:暂无 来源:香港大公网 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:台湾故事/何源
-
良朋板凳龙的故事
-
作者:暂无 来源:安吉日报 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:良朋板凳龙的故事
-
经典中的“才子佳人”故事
-
作者:暂无 来源:作文通讯(高中版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 才子佳人 爱情故事 《牡丹亭》 《西厢记》 《红楼梦》 爱情模式 代表作品 艳曲
-
描述:提到传统爱情故事,大家都会想到“才子佳人”的组合。他们是如何成为经典爱情模式的呢?在《红楼梦》第二十三回就有“西厢记妙词通戏语牡丹亭艳曲警芳心”一节,小说中黛玉对《西厢记》《牡丹亭》的曲词就着实品味
-
与元宵节有关的历史故事
-
作者:刘继兴 来源:农民文摘 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 元宵节 典故成语 乐昌 传统节日 爱情故事 王安石 铜镜 历史故事 历史上 袁世凯
-
描述:为妻。其时隋军压境,徐德言担心故国灭亡后夫妻离散,便与乐昌公主商定,打破一面铜镜,各拿一半,作为以后相见的凭证,并约定在正月十五元宵节卖镜于街市,以获得对方的消息。不久,陈果为隋所
-
四成太阳能热水器冬天“罢工” 青岛市消保委联合21消费维权
-
作者:暂无 来源:半岛都市报 年份:2014 文献类型 :报纸
-
描述:四成太阳能热水器冬天“罢工” 青岛市消保委联合21消费维权
-
紫钗记
-
作者:刘鹏春 朱捷 年份:2014 文献类型 :图书 关键词: 戏剧文学 故事 中国 现代 故事 戏剧文学 中国 现代
-
描述:紫钗记