检索结果相关分组
英语国家汤显祖戏剧的跨文本研究 互文与元文的视角
作者:张玲  来源:剧本 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  互文  汤显祖戏剧  英语国家  相关文本  文本研究  中国古典戏剧  文本性  杜丽娘  明清传奇 
描述:汤显祖是中国明代伟大的思想家、文学家和戏曲家。汤显祖的戏剧"临川四梦"是明清传奇的代表,体现了中国古典戏剧的最高成就。在国外,美国汉学家白芝(Cyril Birch)于1980年推出的《牡丹亭》英译本引
高张高血糖昏迷症候群并发急性心肌梗塞-个案报告
作者:朱益显 赖金湖 潘龙发 张木信 赖昭宏 张丁权 钟国屏  来源:重症医学杂志 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 高张高血糖昏迷症候群  急性心肌梗塞  糖尿病 
描述:急性心肌梗塞爲誘發高張高血糖昏迷症候群發作因子其中之一,雖然急性心肌梗塞與高張高血糖昏迷症候群的關聯已經闈述的相當明白,但是臨床上兩者同時發生仍是相當稀少,因此,特別提出一個罕見在加護病房
抓住关键环节 提升质量效益
作者:杜京 陈晓波   来源:云南日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:抓住关键环节 提升质量效益
望断南飞雁 三春北归来——国有汽配公司争取“用户回归”访谈录
作者:陈厦  来源:汽车与配件 年份:1996 文献类型 :期刊文章 关键词: 配件  国有  汽车零部件  总公司  批发  江阴  效益  主渠道  经营体制  王安石 
描述:买配件。张经理说,市汽配总公司所属汽车零部件公司的前身,是上海市汽配公司茂名南路门市部,已有40余年经营汽配的历史。改革开放以来,由于经营体制和机制跟不上市场经济的迅速发展,国有汽配
开心
作者:延一  来源:人生与伴侣(新养生) 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 眼科医生  综合征  病人  节费  王安石  效益  年货  福利  形势  讲课 
描述:发什么同学聚会上,大伙儿兴致勃勃地讨论着年底的单位福利。小张摇摇头说:"今年形势不好,只发了三千元过节费。"小王叹了口气说:"今年效益不好,只发了一点年货。"
从互文角度谈异化翻译策略
作者:王巧宁  年份:2005 文献类型 :学位论文 关键词: 异化  互文  互文能力  《牡丹亭》 
描述:翻译策略的应用选择之中,重点讨论互文与异化翻译策略固有的紧密联系。为了使研究更加深入,作者将汪榕培的《牡丹亭》英译本作为研究个案,分析了在该译本中译者翻译技巧的具体运用,总结归纳了其翻译策略上
互文与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
作者:李学欣  年份:2006 文献类型 :学位论文
描述:互文与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
民族舞剧《牡丹亭》舞蹈语汇创新研究
作者:李珊珊  年份:2010 文献类型 :学位论文 关键词: 民族舞剧  《牡丹亭》  舞蹈语汇  创新  研究 
描述:民族舞剧《牡丹亭》舞蹈语汇创新研究
互文视域下的《牡丹亭》及其翻译研究:A Comparat
作者:王思雪  年份:2013 文献类型 :学位论文 关键词: 互文  翻译研究  《牡丹亭》  汪榕培  西里尔·伯奇 
描述:本和社会文化。互文被定义为符号系统的互换一一一个或几个符号系统与另外的符号系统之间的互换。上世纪九十年代初,英国学者哈蒂姆和梅森把翻译研究与互文理论相联系,提供了翻译研究的新视角,并为打开新视野
“良辰美景奈何天” “宝姐姐”转要演《牡丹亭》
作者:暂无 来源:成都晚报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述: 昨日,新《红楼梦》制片人李小婉携“宝玉”于小彤,“宝钗”李沁、“李纨”周毅、“柳湘莲”徐海乔等亮相蓉城,为“郁金香行动”做公益宣传。李沁表示,自己不会放弃昆曲本业,“一定会排演全本《牡丹亭》”。与沙溢一起参演高希希新剧《血战长空》的徐海乔,向记者透露婚后的沙溢大变“潮男”。 “宝钗”李沁:不放弃昆