检索结果相关分组
- 从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
- 作者：吴玲 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
- 描述：深远。尤其对于《牡丹亭》唱词这一极美的文学语言进行分析和研究,翻译美学提供了合适的视角,因为中国古典戏曲文学的本质是审美。原文中的美通过哪些审美品质表现出来,译者如何展现原文中审美品质,使译入语读者
- 一梦悠悠味浓浓——论《牡丹亭》超时空的艺术生命力
- 作者：王高平 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 超时空的艺术生命力 超时空的艺术生命力 呈现 呈现 本源探索 本源探索
- 描述：生命力，它充分揭示出了《牡丹亭》经百读而不厌、历万演而不衰的主要原因。这种生命力一方面有其外在的表现形式，另一方面，又有其内在独特的审美构造和价值内涵。因此，本文不但要探讨这种超时空艺术生命力的外在
- 3000多人次现场观看《牡丹亭》昨夜完美谢幕
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：，当演到杜府全家团圆，杜丽娘和柳梦梅有情人终成眷属时，汤显祖大剧院全场爆发出雷鸣般的掌声。 27日至
- 《牡丹亭》思春梦幻情深哪有一处不诱人
- 作者：暂无 来源：深圳晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：芭蕾舞剧《牡丹亭》12月2日来深演出电话连线编舞费波 中央芭蕾舞团新排芭蕾舞剧《牡丹亭》，将于１２月２日首次走出北京，来到深圳大剧院演出。该剧是中芭继《大红灯笼高高挂》之后的又一力作，今年５月在北京
- 《牡丹亭》沪上曼“舞”经典爱情似水柔
- 作者：暂无 来源：松江报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社上海10月19日专电（记者任沁沁孙丽萍）“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”一笔一画，当薄如轻纱的幕布再现这段缠绵千古的爱情经典时，上海大剧院掌声雷动。 １８日晚的上海大剧院舞台
- 继青春版《牡丹亭》之后，新版《玉簪记》成为白先勇与昆曲的又
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：，我要让她曲高和众！ 养病一年牵挂的还是昆曲 对于青春版《牡丹亭》之后，自己会不会再“触电”昆曲，当年的白先
- 舞剧《牡丹亭》在国家大剧院演出受好评
- 作者：张正海 来源：文艺报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：舞剧《牡丹亭》在国家大剧院演出受好评
- 坂东玉三郎捐献《牡丹亭》15日票房
- 作者：暂无 来源：北京日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 昨天,正在北京演出中日版昆曲《牡丹亭》和歌舞伎《杨贵妃》的日本歌舞伎大师坂东玉三郎,决定向受灾群众捐献此次北京公演部分票房收入。 在得知中国四川地区发生强烈地震后,坂东玉三郎感到非常难过
- 《特别新娘》获地方戏曲牡丹亭剧目奖
- 作者：暂无 来源：常德晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 由中国戏剧家协会举办的全国首届地方小戏展演近日在江西赣州结束，常德丝弦艺术团的花鼓小戏《特别新娘》获地方戏曲牡丹亭剧目奖，丝弦艺术团副团长朱晓玲获得优秀表演奖。据了解，7月中旬，来自全国6个
- “但是相思莫相负，牡丹亭上三生路”
- 作者：暂无 来源：成都商报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：大型舞剧《牡丹亭》26～28日在蓉上演，教你珍惜身边的幸福 本报讯（记者 乔雪阳）11月26～28日，由南京军区政治部前线文工团、北京大都阳光艺术团联合创作演出的原创大型舞剧《牡丹亭》将在锦城艺术宫