检索结果相关分组
- 顺应论视角下《牡丹亭》英译之创造性叛逆现象研究
- 作者：郑丹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性叛逆 顺应论 《牡丹亭》翻译 忠实
- 描述：而造成的译作对原作的客观背离。由于文学翻译一些独特的特点及美学价值等因素，创造性叛逆在文学翻译中表现得尤为明显。作为中国古典戏剧的优秀代表之一，《牡丹亭》自然而然地带有中国传统文化的印记，那么这些独特
- 《吴吴山三妇合评本牡丹亭》评点研究
- 作者：李芸 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 《吴吴山三妇合评本牡丹亭》 评点 研究
- 描述：了进一步的解读。本文分为三章,第一章从版本入手,胪列收集到的《吴吴山三妇合评牡丹亭》六个版本的概况,列表比较了梦园本和清芬阁本的差异之处,找出其共同的原本康熙三十三年的梦园本,并分析其存在差异的原因
- 浙江昆剧团创新《牡丹亭》姊妹篇《乔小青》
- 作者：暂无 来源：临汾日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社杭州３月１７日电《牡丹亭》作为昆剧代表作广为人知，浙江昆剧团经两年筹备，完成了可称《牡丹亭》姊妹篇的新作《乔小青》，本月将与观众见面。 昆剧《乔小青》是根据明末剧作家吴炳的《疗妒羹》改编而成
- 关锦鹏亮相哈尔滨电影节 范冰冰要拍的不是《牡丹亭》而是《他
- 作者：暂无 来源：南方日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：消息说，关锦鹏的下一部戏准备拍摄汤显祖的戏剧名著《牡丹亭》，其中梁朝伟扮演柳梦梅，范冰冰扮演杜丽娘。但
- 顾笃璜执导“传字辈”《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：北京晨报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 为庆祝苏州昆剧传习所成立90周年，一手创办起昆剧传习所的昆曲界泰斗级人物顾笃璜，将于6月19日在中山公园音乐堂带来“青松版”《牡丹亭》。所谓“青松版”，是为了和白先勇的“青春版”《牡丹亭
- 洛阳建设爱心牡丹亭提升行人守法意识
- 作者：武春生 来源：人民公安报·交通安全周刊 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 为创建全国文明城市，提升城市交通管理水平，河南省洛阳市交警支队积极争取各部门支持，在市区主要干道上32个路口的非机动车车道设置了爱心牡丹亭，为路口等候信号灯的市民遮阳避雨，用人性化管理理念
- “牡丹亭”等名人手迹入藏江西抚州市档案局馆
- 作者：叶友江 来源：中国档案报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：“牡丹亭”等名人手迹入藏江西抚州市档案局馆
- （雕刻時光）也談靑春版《牡丹亭》龔剛
- 作者：龔剛 来源：澳门日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：也談靑春版《牡丹亭》 自二○○四年年初於台北首演始，由白先勇執導的靑春版《牡丹亭》享譽海內外，連演百餘場而風頭不減，盛讚湧如潮，餘勁貫如風，大有愈演愈興之態，而後繼的崑曲熱在各國高校蔓延，崑曲課程
- “厅堂版”《牡丹亭》成都首演负责人赞双年展组委会有品位
- 作者：暂无 来源：成都日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：昨晚，皇家粮仓版昆曲《牡丹亭》在成都武侯祠大戏台露天上演。精致华丽的演员造型、柔美的“吴侬软语”唱腔、经典隽永的台词，令台下观众纵然听不懂江南口音，却依然被这部戏曲经典感动得如醉如痴。在下午彩排合成
- “良辰美景奈何天” “宝姐姐”转性要演《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：成都晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 昨日，新《红楼梦》制片人李小婉携“宝玉”于小彤，“宝钗”李沁、“李纨”周毅、“柳湘莲”徐海乔等亮相蓉城，为“郁金香行动”做公益宣传。李沁表示，自己不会放弃昆曲本业，“一定会排演全本《牡丹亭