检索结果相关分组
- 重釋《牡丹亭記題詞》
- 作者：李思涯 来源：淡江中文學報 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 湯顯祖 湯顯祖 牡丹亭記題詞 牡丹亭記題詞 情與理 情與理
- 描述：牡丹亭》的結構相對應。湯顯祖在《牡丹亭》中做了兩個轉變，將「有情人」的「有無」問題轉變為一個杜麗娘的「真假」問題，將「夢中之情，何必非真」之夢中的「情」真轉變成了現實中「杜麗娘」是真是假的問題。在這
- 社会符号学视角下的《牡丹亭》英语译本对比研究
- 作者：许方圆 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 社会符号学翻译法 对等
- 描述：的心理价值取向。作为一部中国传统戏剧,《牡丹亭》一百多年来一直为西方文化界所关注,为中西文化交流的一座重要桥梁,其主要表现方式,一为昆曲在国外的公演,一为《牡丹亭》戏剧文本译介。昆曲《牡丹亭》公演
- 从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
- 作者：吴玲 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
- 描述：亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨
- 一梦悠悠味浓浓——论《牡丹亭》超时空的艺术生命力
- 作者：王高平 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 超时空的艺术生命力 超时空的艺术生命力 呈现 呈现 本源探索 本源探索
- 描述：生命力，它充分揭示出了《牡丹亭》经百读而不厌、历万演而不衰的主要原因。这种生命力一方面有其外在的表现形式，另一方面，又有其内在独特的审美构造和价值内涵。因此，本文不但要探讨这种超时空艺术生命力的外在
- 中西悲剧审美差异分析《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》比较研究
- 作者：高翠花 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《罗密欧与朱丽叶》 《牡丹亭》 悲剧 审美差异
- 描述：许多方面有着众多相似之处，诠释着人类共同美好情感；同时也存在着差异，折射出中西文化在诸多方面的不同。 在几百年的历史长河中，研究《牡丹亭》和《罗米欧与朱丽叶》的学者众多，在这些学者和专家当中，更多人
- 3000多人次现场观看《牡丹亭》昨夜完美谢幕
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□晚报首席记者游中堂 晚报讯缠绵凄美的唱腔依然萦绕耳边，做工精致的手工刺绣丝绸服装还历历在目，男女主角优美动人的水袖、身段还没看过瘾，3部青春版昆曲《牡丹亭》就在抚州观众意犹未尽之中完美谢幕。昨晚
- 《牡丹亭》思春梦幻情深哪有一处不诱人
- 作者：暂无 来源：深圳晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：芭蕾舞剧《牡丹亭》12月2日来深演出电话连线编舞费波 中央芭蕾舞团新排芭蕾舞剧《牡丹亭》，将于１２月２日首次走出北京，来到深圳大剧院演出。该剧是中芭继《大红灯笼高高挂》之后的又一力作，今年５月在北京
- 《牡丹亭》沪上曼“舞”经典爱情似水柔
- 作者：暂无 来源：松江报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社上海10月19日专电（记者任沁沁孙丽萍）“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”一笔一画，当薄如轻纱的幕布再现这段缠绵千古的爱情经典时，上海大剧院掌声雷动。 １８日晚的上海大剧院舞台，时而是婉约的江南水乡，时而成明媚的人间天堂，时而变神秘的阴曹地府；不断更迭的灯光，梦幻般的水墨背景，
- 舞剧《牡丹亭》在国家大剧院演出受好评
- 作者：张正海 来源：文艺报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：舞剧《牡丹亭》在国家大剧院演出受好评
- 坂东玉三郎捐献《牡丹亭》15日票房
- 作者：暂无 来源：北京日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 昨天,正在北京演出中日版昆曲《牡丹亭》和歌舞伎《杨贵妃》的日本歌舞伎大师坂东玉三郎,决定向受灾群众捐献此次北京公演部分票房收入。 在得知中国四川地区发生强烈地震后,坂东玉三郎感到非常难过